رمستنا
معجم مصطلحات اللهجة الإماراتية المحلية • 5,079 كلمة ومعناها
تصفّح حسب الحرف
مْلْهية
المصانع التي توضع في فم الطفل لإسكاته عن البكاء
كل الكلمات 5,079
علك
من الاشخاص الذي يعلق بعشيرة ما , فيحاول أن ينتسب إليها بالاسم أو الكنية والجمع علوك والمادة فصيحة
علكم
هو العلقم أي نبات الحنظل
علكة
طوق كيس الديين يعلقه الغواص في عنقه والعلكةأيضاً نبات العليق
علني بـــــــــــــلاك
وهي دعوة ربي يبدلني بغيرك او بدونك
عله
العله معروفه ومن المثالهم راعي العلة أعرف من طبيبه
علول الفطر
على أول فطر الناقة او الجمل وقد ظهر له فطر اي سن في داخل فمه وهذا معناه انه بلغ التاسعة من عمر
علُوم
جمع علم أي المعرفة وعندهم العلوم أي الاخبار والانباء فيقال ش علومك؟ أي ما اخبارك
علومك
هي صيغة سؤال، للسؤال عن الحال، تعني ما هي اخبارك؟
على بَالي
يعني في ذاكرتي او على ذاكرتي
على ميان
يعني .. على جنب
علي ولم
بطاطس
علي ولَّم
نبات البطاط وسموه آلو وكذلك آلو بالو واللفظة من العامية القطرية
علي ولّم
هو نبات البطاطس واللفظة مستحدثه في اللهجة وهي دخيلة من اللغة الاورديه او الهندية.
عَمّ
اخو الاب وينادي العبيد اسيادهم عمي والجمع عمامي
عماد
اسم لنوع من سمك البحر
عمار
الحبل الذي يربط السفينه إلى الرصيف ويسمى عتاد بيطه ايضاً, والعمار هو الحبل الذي يربط الى سنارة صيد السمك ايضاً
عماره
البناية وكانت سابقا تطلق على الفناء الواسع المعروش أو المسقوف ويخزن فيه الحطب والتمر وأدوات البحر وهو بمثابة المستودع في الوقت الحاضر
عماري
تمر يرد اليهم من القطيف في السعودية
عمان
هي دولة عمان الشقيقة المجاورة ذات التاريخ المشترك المجيد مع دولة الامارات العربية المتحدة
العَمبَلوص
سيارة الاسعاف، وهي كلمة اجنبية.
عِمر
العمر معروف عمر الانسان أو الحيوان أو النبات أو الأشياء وقولهم طال عمرك من عبارات الدعاء
عمراني
حبلان يكونان على يمين الدكل وشمالهويكون حبل البيوار في الامام
عمعوم
وجمعها عماميم وهو الغبي والساذج
عمهوج
الفتاة الجميلة
عمود عمان
من أسماء جزيرة ابوظبي. راجع أبوظبي
عمير
من أسماء الذكور. ومن أمثالهم لويدري عمير جان شك ثوبه والمثل يشبه في معناه لو يدري العبد جان طر جيبه الذي ورد في مادة جيب
عنافه
تسمية للخشبة التي تبرز في مقدمة السفينة تكون معقونة كالذنب
عنبر
ضرب من العطور
عنبره
حشرة بحرية توجد ملتصقة على الصخور
عنبلوس
سيارة اللإسعاف
عن رمستنا
تُعدّ اللهجة الإماراتية من اللهجات الغنية بمخزون لغوي وفير، إذ تكوّنت من امتزاج لهجات قادمة من شرق شبه الجزيرة العربية وغربها وجنوبها. وما زال الإماراتيون يحفظون كثيرًا من المفردات القديمة التي تميّز لهجتهم عن غيرها من لهجات الخليج. يجمع هذا المعجم هذه المفردات ومعانيها بالفصحى مع أمثلة على استخدامها.