رمستنا
معجم مصطلحات اللهجة الإماراتية المحلية • 5,079 كلمة ومعناها
تصفّح حسب الحرف
مْلْهية
المصانع التي توضع في فم الطفل لإسكاته عن البكاء
كل الكلمات 5,079
عطن
الوصول للمكان وقت الظهر
عطنت
وصلت ولكن تقال عند التذر او عدم الرضا
عطني مقفاك
اعطني ظهرك و روح
عطِيل
وهو جزء واحد او عذج من النبات الذي يوضع للنخلة عند تلقيحها.
العظام
مشبك يضعه الغواص على أنفه ليمنع دخول الماء
عظل
الفأر الكبير
عظِيم لَوَاح
ألعاب التعليمية – لعبة شعبية تُلعب ليلا ، يستخدم فيها عظم يتم رميه من اللاعب والبقية يقومون بالبحث عنه في الظلام
عفر
يعني تشوبه الحمُرَة
عَفّسَه
وهي الفوضى او اختلاط الحابل بالنابل
العَفْش
العفش تطلق على الاعمي أو الذي لا يرى …
عَفَص
اي ثنا الشي للدخل ويقال ” عفص باب السيارة” اي ضغط عليه او ضربه وثناه للداخل مبينا تلف في الباب.
عَق
اي رمى او تخلص من شيء بان يرميه الى اسفل كان على الارض او في وعاء او ..
عقَال
وهو العقال الاسود اللون الذي يضعه الخليجي على رأسه
عقب
بعد
عقر بقر
مرض يصيب ركب الانسان ويجعله صعب الحركة
عقص
جديلة او الشعر المجدول
عقَطْ
اي رمى.. وتنطق القاف كنا تنطق الجيم باللهجة المصرية
عقمَه
وهي زر الثياب
العكاس
المصور
عَكَّاسه
كاميرا فوتوغرافيه
عكْرَه
شخص قصير القامة
عكس
أي صورة الفوتوغرافية للشخص فيقال اخذ عكسه أي صورة والجمع عكوس أي صورة
عكفه
وعجفه ايضا ضفيرة الشعر والجمع عجايف
عكة
هي عكة الماء او الحليب وعي القربة او الجود تصنع م الجلد واحياناً من الخشب والمادة فصيحة.
عكوكة
يقال فلان شال الطفل عكوكة إذا أركبه على ظهره وجعله يطوق بدنه بساقية ورقبته بذراعية أي حمل مثلما تحمل عكة السمن
عل
هو المطر الذي يهطل بعد موسم الوسمي قال الشاعر بكر به الوسمي من عل ممطور
علاقَه
هو ما يعلق بقعر القدر من الارز وقد تحمص واصبح صلبا ويسمى في البحرين حكاك وفي العراق حكاكة
عَلامك
ما بك او شو فيك او ما اصابك
علبَا
وهي مؤخرة الرأس ويقال ضربته على علباه اي على مؤخرة رأسه
علثه
العذر الواهي وتعلث التمحل والتعلق وترك الأحكام
عن رمستنا
تُعدّ اللهجة الإماراتية من اللهجات الغنية بمخزون لغوي وفير، إذ تكوّنت من امتزاج لهجات قادمة من شرق شبه الجزيرة العربية وغربها وجنوبها. وما زال الإماراتيون يحفظون كثيرًا من المفردات القديمة التي تميّز لهجتهم عن غيرها من لهجات الخليج. يجمع هذا المعجم هذه المفردات ومعانيها بالفصحى مع أمثلة على استخدامها.