رمستنا
معجم مصطلحات اللهجة الإماراتية المحلية • 5,079 كلمة ومعناها
تصفّح حسب الحرف
مْلْهية
المصانع التي توضع في فم الطفل لإسكاته عن البكاء
كل الكلمات 5,079
عبْرة مصاغا
قارب صغير قديم متهالك ، يعبر به بين الضفتين
عبرية
ركاب
عبْسه
فرج المرأة
عتَاد
عادة ما يطلق على الذخيرة
العتْبه
وهي عتبة باب البيت او الباب الرئيسي في البيت عادة ما يكون كبير وفي اسفله قطعة كبيرة وعرضه تسمى عتبة البيت
العتْمه
الظلام او ظلمة الليل
عثّرَة
تقال عند الضيق او الزعل من شخص ما
عج
الحك بقوة بغرض التنظيف
عجمان
إمارة عجمان تنطق محلياً عِيمَان خامسة الإمارات العربية المتحدة وأصغرها مساحة. يحكمها الشيخ حميد بن راشد النعيمي وولي عهده ابنه الشيخ عمار بن حميد النعيمي. تقع الإمارة بين إمارة الشارقة وإمارة أم القيوين
عجمه
عكمة سرج يشد على ظهر الناقة تجلس عليه المرأه والمادة الفصيحة فالعكم نمط تجعل فيه المرأه ذخيرتها
عجوارَه
تنطق الجيم كما ينطق الحرف بالانجليزي ch , وتعني الدخان الكثيف الناتج عن حرق الخشب وغيره
عجوه
ذيل الضب وذنب الحيوان والمادة الفصيحة اصلها العكوه
عجيته
فركته بشده ويلفظ حرف الجيم مثل حرف الch بالانجليزية
عجِيم
تعني عقيم ، وبدل حرف القاف بحرف الجيم.
عجيّه
عكاز من الخشب يتكىء عليه كبير السن في المشي
عِچْ
الفرك بقوة بغرض التنظيف
عدّال
بجانب او بالقرب من
عَدَال
تعني بالتأني وباللطف ..
عداله
بجنبه
العْدَامة
وهي المنخفض من الصحراء لا يسكنها الناس ويسكنها الحيوانات لانه يكثر بها الحشائش والماء
العدِيله
هي الضره او الزوجة الاخرى
عذّج
وهو طلع النخلة المثمرة بالرطب ويسمى بالفصحى العرجون.
عَذرُوب
العذروب هو النقص في البشر او في الصفات، وحين نقول عذروب خلي طيبة قلبه الزايدة، فنعني النقص في الحبيب قلبه الطيب
العذق
عذق , عذوق : اغصان النخيل التي تحمل الرطب و هو العرجون
عذُوج
وهي عذوج النخل الحامله للثمر من الرطب
عراروت
نوع من الحلويات ، مثل المهلبيه والكريم كراميل وغيرها
عربَان
جمع عرب ويقصد جمع من القبائل العربية
عرروت
وهو حلاوة الكاستر
عرسية
اكلة شعبية من الرز المهروس مع الدجاج
عْرْشْ
وهي الجدران او البيوت المصنوعة من سعف النخل
عن رمستنا
تُعدّ اللهجة الإماراتية من اللهجات الغنية بمخزون لغوي وفير، إذ تكوّنت من امتزاج لهجات قادمة من شرق شبه الجزيرة العربية وغربها وجنوبها. وما زال الإماراتيون يحفظون كثيرًا من المفردات القديمة التي تميّز لهجتهم عن غيرها من لهجات الخليج. يجمع هذا المعجم هذه المفردات ومعانيها بالفصحى مع أمثلة على استخدامها.