رمستنا
معجم مصطلحات اللهجة الإماراتية المحلية • 5,079 كلمة ومعناها
تصفّح حسب الحرف
مْلْهية
المصانع التي توضع في فم الطفل لإسكاته عن البكاء
كل الكلمات 5,079
طَلِع
اي بائن وظاهر
طِلق
تعني مفتوح
طلِي
وهو التيس الصغير المعد للشواء
طمَاشه
اي فرجه، ويقال”فلان طماشه” اي يتفرج الناس على اقواله او افعاله.
طمطمة
النعجة
طمطمه
وهي النعجة
الطمّة
الشخص الذي لا يفهم ولا يستوعب الكلام بسرعه
طمه
بكسر الطاء, اي “لا يفهم”
طمَّة
غبي او لا يستوعب الكلام
طنب
وهي جزر طنب الكبرى وطنب الصغرى التابعتان لامارة راس الخيمة وتستحلهما ايران
الطَنبُورة
وهي آلة موسيقية مصنوعة من الخشب مستدير مشدود عليه جلد رقيق ولها ذراعان طويلان متباعدان يسميان المداد يربطهما ذراع ثالث على هيئة قاعدة المثلث تسمى حماله ويتم ربط الاجزاء بخيوط قوية من اعصاب الطور و تشد خمسة أوتار على صندوقها المستدير ويسمى كل وتر ” خيط ” يتم شدها بما يسمي الحوايه وتزين بالخرز والنقوش والدلايات وتتبع السلم السباعى .
طَنّجَر
اي غضب وثار، والبعض يلفظها طنقر
طنَف
يبحث عن شئ او انسان ويجده ويأتي به، يقال طنف فلان
طنقر
عصب أو قفل
طَنيبر
آله موسيقية شعبية اصلها افريقي
طهف
الريح الشديدة
طَهَف
وهو الريح القوية
طَواش
تاجر اللؤلؤ بيعاً وشراءً
طوبي
اداه تستخدم للخبز و يسمى مِخبٓز ايضا
الطوَس
وهي زوج من النحاس يتم ضربهما ببعض لينتج عنها صوت وسيقي
طوي
بئر ماء عذب يصلح للشرب والاستعمالات الاخرى
الطوي
هو بئر الماء
طِيح
اي افترش الارض او تمدد
طيطَار
وهو البرص الذي يشبه السحلية ويتواجد على الجدران نراه دائما
ظاري
متعود على الشيء
ظَاهر
باين للعيان.
ظَايل
باقي او الذي تبقى
ظبي
الظبي معروف.والجمع ” ظِبْيَان “، و الأنثى ” ظَبْيَه “. وعند شعرائهم يستوي الذكر والمؤنث،فيقال في المرأة: أنها ” ظَبْيَه “. ويقال: هي ” كالظَبِي “في حسنها ورشاقتها
ظِبْيَان بِنْ يُثُب
“” أولاد وبنات ظبيان بن يثب ” من سلالاتالابل الجيدة والأصيلة
ظِبْيَاني
هو المواطنالمنسوب لامارة أبوظبي، واللفظة من المصطلحات الحديثه في لغتهم. ففي الغالب كانوايقولون: “فْلان مِنْ أَهْلْ أَبوظَبِي”
عن رمستنا
تُعدّ اللهجة الإماراتية من اللهجات الغنية بمخزون لغوي وفير، إذ تكوّنت من امتزاج لهجات قادمة من شرق شبه الجزيرة العربية وغربها وجنوبها. وما زال الإماراتيون يحفظون كثيرًا من المفردات القديمة التي تميّز لهجتهم عن غيرها من لهجات الخليج. يجمع هذا المعجم هذه المفردات ومعانيها بالفصحى مع أمثلة على استخدامها.