رمستنا
معجم مصطلحات اللهجة الإماراتية المحلية • 5,079 كلمة ومعناها
تصفّح حسب الحرف
مْلْهية
المصانع التي توضع في فم الطفل لإسكاته عن البكاء
كل الكلمات 5,079
زريدي
: سمك بحري يكون جلده مخططا.
زرِيع
نبات بحري من فضائل المرجان يكون في قاع البحر.
زريه , وزرجه , وزراكه
الأرض المستوية في الصحراء لا ينبت الشجر فيها , ويظهر السراب واضحا فيها
زطوط
: قوم مثل الغجر والنور, ويسمونهم “كاولية” أيضا. وهم جيل لا يعرف لهم نسب صحيح.
زطّي
الزطوط هم قوم يعملون في الاعمال الدنيا والتصنيع ، ودائما ما تكون الاوساخ على ملابسهم واجسادهم، وهم ليسوا عربا، وانما كانو يأتون من خارج الامارات ويعملون في صناعة القدور وغيرها من الاواني المنزليه.
زطي
الشخص البخيل
زعبيل
: ” قصر زعبيل” هو قصر صاحب السمو الشيخ راشد بن سعيد آل مكتوم حاكم إمارة دبي, ونائب رئيس دولة الإمارات.
زَعّتَر
هو نبات السعتر من التوابل , إذا غلي بالماء صار نقيعه علاجا اسمه” ماء الزموته” و يستعمل لطرد الغازات.
زعروه
: من الطيور.
زعطوط
: الطفل ويكنى بها الشخص الذي يتصرف كالأطفال , والجمع زعاطيط.
زعفرانية
نوع من العطور المحلية تيتمد على الزعفران في تكوينه.
زعل
“زعل” و ” يزعل” أي حزن يحزن, وغضب يغضب. و ” زعل ” من أسماء الذكور أيضا.
زعلان
غاضب من شخص
زغط
: إختنق , و ” المزغوط ” أي المخنوق. و المادة فصيحة , جاء في الصحاح زغده أي عصر حلقه.
زغل
: الخديعة والمكر والكذب.
زغن
: تحت الابط.
زغيوي
المكار والحيال , ومن يخدع الناس بمنمق كلامه. وقولهم” فلان يزاغيك” أي يخدعك بمعسول كلامه واللفظ
زف
: الجماعة من الناس. فيقال ” صلي بالجامع مع الزف” أي مع الجماعة. ويقال أيضا ” فلان جا ويا فلان زفه”.
زفان
وهي فصيحة بمعنى رقص
الزفانه
هي عملية جمع سعف النخيل بواسطة مجموعة من الحبال ورصها ببعضها البعض مكونة بذلك ما يسمى بالدعن الذي يستخدم بدوره في بناء المنازل قديما والمظال
زفَر او ازفرَه
الزفر يكون مصاحب للسمك وايضا اللحوم الاخرى ولكن في الاساس يطلق على رائحة السمك
زفزوف
: الهواء العذب , والنسيم العليل.
الزفن
الرقص للرجال
زفن
الرقص ومثلها ” الزفان “ويقال ” فلان يزافن النعاشة” إذا استل خنجره ولوح بيه يمينا وشمالا مع تلويح.
زفه
: معروفة, زفة العروس. و ” الزفة” أيضا أربع تنكات ماء كانوا يضعونها على ظهر الحمار لبيعها للناس.
زَق السَبَال
هو الفول السودان
زَقر
النداء بصوت عال، وقولهم: فلان زقر فلان أي ناداه.
زقْرُوني
وينطق حرف القاف كما تنطق الجيم في اللهجة المصرية، وتعني نادوني او صاحوا عليّ بالصوت فقط، وتكون عادة بارتفاع الصوت والجدية.
زقنبوت أو زغنبوت
: هو السم باللغة الفارسية وهي من ألفاظ الزجر والسباب يدعون بها على الآكل , حيث يقال على وجه الزجر”أتزقنب”.
زَقّوم
تستخدم هذه الكلمة للتعبير عن الحرمان من الشئ، فيقال زقوم عليك .. اي يُحرم عليك ولن تناله
عن رمستنا
تُعدّ اللهجة الإماراتية من اللهجات الغنية بمخزون لغوي وفير، إذ تكوّنت من امتزاج لهجات قادمة من شرق شبه الجزيرة العربية وغربها وجنوبها. وما زال الإماراتيون يحفظون كثيرًا من المفردات القديمة التي تميّز لهجتهم عن غيرها من لهجات الخليج. يجمع هذا المعجم هذه المفردات ومعانيها بالفصحى مع أمثلة على استخدامها.