رمستنا
معجم مصطلحات اللهجة الإماراتية المحلية • 5,079 كلمة ومعناها
تصفّح حسب الحرف
لُوزْه
وهي شجرة اللوز ، تنبت ثمرة في فصل الصيف، ويكون لون الثمرة احمر او اصفر، واوراقها عريضة خضراء ولها افرع كثيره
كل الكلمات 5,079
روشنه
كوة في الجدار لوضع الاغراض فيها
رُوغْه
اطرده
روف
روف بي: أي ترَفَّق بي
رولَه
شجرة معمرة ذات اغصان كثيره واوراق دائمة الخضرة عريضة، وثمرتها صغيرة .
رويانه
تقال بعد نزول المطر او الماء على الأرض
ريّال
رجل ذكر
رَيَّال
وهو الرَجُل ولكن حولت الجيم الى ياء مشددة.
ريته
اي نظرت إليه
ريج
ريق ، وهو ما يخرج من لعاب في فم الانسان
ريس
سباق
رِيلي
رجلي
الريم
نوع من انواع الغزلان العربيه يميل لونه الى الذهبي الفاتح
ريَّه
يعني الرئة. وفي مثل عندهم: لي ماشاف اللحم، يستعجب من الإريه يضرب فيمن كان معدما ً أو جاهلا ً ولذا فإنه يجد متعته في بعض متع الحياة التافهة
ريوَس
يعني راجع للخلف، واصل الكلمة غير عربية
ريوق
إفطار
زَابن
ذاهب وماكث او جالس في مكان ما..
زَاخر
وهي منطقة في مدينة العين
زار
: الزار هو الجني أو الجنية. فيقال لمن ركبته روح شريرة ” فيه زار.
زاروك
سفينة صغيرة سريعة الحركة
زَاع
يني رجع او تقيأ
زَام
الدور أو النوبة. فيقال” إلزم زامك ” أي قف بالصف حسب دورك أو نوبتك في العمل
زَامطْ
يعني متفاخر ومتعالي
زامله
الابل التي يركب عليها وتشد على ظهرها الأحمال , والمادة فصيحة.
زانه
: صنارة صيد السمك. و ” والزانة” أيضا عتاد وطلقات الأسلحة النارية. و” زانة البل” أي عدة الغرف من الماء.
الزانه
عبارة عن طلقة بندقية / ذخيرة، ولها معنى آخرا هى لبطارية ولكن حسب موقعها من الجمله
زاهب
جاهز ، يقال ” زهبت والا بعدك”
زاهره
: ” نجمة زاهرة” أي مضيئة والجمع ” زواهير” , وهي أيضا نجمة الصباح ” الزهرة”.
زَايغ
خايف ومرعوب
زباء
: هي الملكة هند بنت الريان, ملكة جزيرة العرب , يقال أن لها قصرا يسمى ” قصر الزباء” لا زالت بقاياه موجوده.
زباد
: ضرب من العطور يسمى عطر الزباد. و في الصحاح , الزباد نبت وكذلك الزبادي.
عن رمستنا
تُعدّ اللهجة الإماراتية من اللهجات الغنية بمخزون لغوي وفير، إذ تكوّنت من امتزاج لهجات قادمة من شرق شبه الجزيرة العربية وغربها وجنوبها. وما زال الإماراتيون يحفظون كثيرًا من المفردات القديمة التي تميّز لهجتهم عن غيرها من لهجات الخليج. يجمع هذا المعجم هذه المفردات ومعانيها بالفصحى مع أمثلة على استخدامها.