رمستنا
معجم مصطلحات اللهجة الإماراتية المحلية • 5,079 كلمة ومعناها
تصفّح حسب الحرف
لُوزْه
وهي شجرة اللوز ، تنبت ثمرة في فصل الصيف، ويكون لون الثمرة احمر او اصفر، واوراقها عريضة خضراء ولها افرع كثيره
كل الكلمات 5,079
رمثه
الهضبه الصغيره
رمّرَام
وهو نبات عشوائي سطحي ليس له ساق وينبت في اماكن مختلفه في الامارات وخاصة في الاماكن المهجورة
الرمس
هي منطقة في رأس الخيمة تجمع بين الجبال و البحر ويمتد فيها ساحل رملي .. البعض يقول بأن اسم الرمس تعني القبر وينسبون الامر لكثرة المعارك التي حصلت في السابق
رَمسَتْنا
كلامنا بلهجتنا المحلية.
رمستنا
لهجتنا
رَمسه
الكلام او الحديث
رمسه
اي كلام او حديث
رَمضَا
حرارة الارض في الصيف في وقت الظهيرة، وصعوبة المشي عليها
الرَمّضا
هي الارض الحارة خاصة الرملية
رمضة
الارض مرتفعة الحرارة وقت الظهر
الرِّمَكْ
الخيل او الفرس، ويقول صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد “حبْ الرِّمَكْ يجري بشراييني آحبِها وآحبْ طاريها أقْسَمْ بها الرَّحْمنْ ف كتابهْ سبحانهْ إبعلمهْ مِسَوِّيها”
رَمل
وهو التراب ، وهي كلمه عربية متداولة في العديد من البلاد العربية
الرملة
حي من احياء مدينه ام القيوين يقطنه الحلوين والجميلين
رمّه
هي النمل الأبيض ويكون تحت الارض، يعتبر خطر على المباني والأخشاب
رَنْج
تنطق الجيم كما في اللهجة المصرية، وتعني اللون او الشكل، ويقال هذا الموتر رنجه غير .. اي شكله مختلف
الرَندَة
وهي الفارة التي يتم تنعيم الخشب بها.
رنق
لون وشكل
رَنقينه
نوع من الحلويات التي تصنع من التمر والطحين، وهي كلمة غير محلية وغير عربية في الاصل.
رَنّه
نوع من أنواع الطبول
رَهش
وهو الحلاوة الطحينية
رهط
لين غير متماسك
رهِيف
وتعني رقيق المشاعر والاحساس
رَوَاسِي
اي ينزل ورأسه لاسفل ورجله لاعلى، مثل الغطاسين الذين يقفزون في الماء.
روَاق
الروق هنا الممر الواسع والمطل على حوش البيت ويكون مظللاً
رُوّان
لُعاب يسيل من الفم
روايب
الروايب جمع رايبة ؛ وهي الجزء العلوي من أصابع اليد بحجم نصف سم ، وقد جرت العادة على استخدام المرأة سابقاً الحناء لتزيين بها رؤوس أصابعها روايبها
روتي
خبز هندي
رَوّح
اذهب او غادر المكان، ويقول الشاعر “روح غناتي كان بتروح مسموح وبرايك يا شحاح”
رُوزنَامه
وهي جدول المواعيد والمواقيت،
روشن
المواد الغذائية التموينية للبيت لمدة من الزمن
عن رمستنا
تُعدّ اللهجة الإماراتية من اللهجات الغنية بمخزون لغوي وفير، إذ تكوّنت من امتزاج لهجات قادمة من شرق شبه الجزيرة العربية وغربها وجنوبها. وما زال الإماراتيون يحفظون كثيرًا من المفردات القديمة التي تميّز لهجتهم عن غيرها من لهجات الخليج. يجمع هذا المعجم هذه المفردات ومعانيها بالفصحى مع أمثلة على استخدامها.