رمستنا
معجم مصطلحات اللهجة الإماراتية المحلية • 5,079 كلمة ومعناها
تصفّح حسب الحرف
لُوزْه
وهي شجرة اللوز ، تنبت ثمرة في فصل الصيف، ويكون لون الثمرة احمر او اصفر، واوراقها عريضة خضراء ولها افرع كثيره
كل الكلمات 5,079
الرزيف
وهو فن بدوي يؤدى بعد العصر لوقت المغرب بدون آلات موسيقية
رزين
صفة بمعنى الوقور الحليم الجاد، وهي كلمة فصيحة
رسّ
اساس ، ويقال “قوم فلان رسّ البلاد” ، يعني هؤلاء الناس اساس هذه البلاد.
رَسته
وهو الشارع او الطريق.
رَسم
وتعني هنا الكتابة بالاحرف، وكما يقال في اصدار المراسيم، هذا ما رسمنا اي ما كتبنا وقررنا
رشَا
الرشا هو ما يجلب به الماء من البئر وقول الشاعر “شلوا ارشاكم عن مهذب وسقوا العطشان من ماكم” ومهذب بئر ماء مشهور
رشاد
يد الهاون يدق بها. و”الرشاد” أيضاً ترباسالبندقية.
رشق
براز الطائر
الرصاغ
حبل يثبت في الارض لربط رجل الجمل
رصَغَه
اي قيده وربطه
رَصَّه
اي ضمه بقوة او حشره بين مكانين او شيئن والصقه فيهما بقوة
رضيعتي
اختي
الرضيف
وهم صبيه يكونون في السفينة للاعمال المساعدة، كمساعدة السيب في سحب الصياد.
رعبوب
الجميل أو الجميلة
رغَش
لمع او لامع او يلمع
الرغيد
الهوام كثير الخروج و يقال ايضا مسترغد
الرفَاس
الركل بالرجل
الرفَاقَه
الاصدقاء والاصحاب
الرفجه
يقال لشخص من قبل كبير القوم أو لأشخاص أي الرؤساء أو الشيوخ أو الأمراء وهي نوع من التأكيد والارتباط والعزم على التقيد لمن قيلت له وذلك بأن عليه الالتزام واحترام كلمه الرفجه باعتبارها تنفيذية وصادرة من جهه عليا لامر ما فاذا قيلت في مناسبة يجب أن تنفذ دون تقاعس ويعاقب المخالف لها وخصوصا من صاحب السلطة ويكون الجواب عليها بكلمة تمت الرفجة.
رَفّسه
ركل بالرجل
الرْقّ
المكان او اليابسه المرتفعه وسط البحر او الماء الضحل
رْقّ
تنطق القاف كما تنطق الجيم في اللهجة المصرية، ويقصد به البئر او الطوي، ويقال فلان حافر رق ، اي لديه بئر ماء
رقَاد
النوم
الرقاق
نوع من انواع الخبز، وهو رقيق جدا
رقيص
باهر و جميل
ركَاب
تنطق الكاف كما ينطق الحرف الانجليزي ch، وهي المجموعة من الابل.
الركْبة
يوم انطلاق الغواصين في رحلة الغوص
رَمٌ
اي تفنن واجاد الشغله ، وتستخدم الكلمة اكثر للطبخ، فيقال “اليوم رمّه عدل” اي طبخه ممتاز ومتكامل
الرمّث
نبات صحراوي ينتشر في المنطقة الوسطي
الرّمثْ
نبته تنبت فالامارات
عن رمستنا
تُعدّ اللهجة الإماراتية من اللهجات الغنية بمخزون لغوي وفير، إذ تكوّنت من امتزاج لهجات قادمة من شرق شبه الجزيرة العربية وغربها وجنوبها. وما زال الإماراتيون يحفظون كثيرًا من المفردات القديمة التي تميّز لهجتهم عن غيرها من لهجات الخليج. يجمع هذا المعجم هذه المفردات ومعانيها بالفصحى مع أمثلة على استخدامها.