رمستنا
معجم مصطلحات اللهجة الإماراتية المحلية • 5,079 كلمة ومعناها
تصفّح حسب الحرف
لُوزْه
وهي شجرة اللوز ، تنبت ثمرة في فصل الصيف، ويكون لون الثمرة احمر او اصفر، واوراقها عريضة خضراء ولها افرع كثيره
كل الكلمات 5,079
تطروقه
من أسماء حبال الشكيمة في رأس الجمل
تطمل
وهو ماده سائله لزجة … تخرجها الحبارى عند مهاجمتها … وتحاول من خلاله أن تطمل الصقر لكي تبلل ريشه ولايستطيع الطيران … وقد يتأثر نظره لفتره قصيره … وأيضاً تخرجه الحبارى ليخفف عليها عندما تريد الطيران …
تعايينا بك
ابتلينا بك، ويقال ايضا تعايوا بك اي ابتلوا بك
تَعَايينَابك
احترنا فيك ، خاصة عندما يتم توضح موضوع ما للشخص وهو يجادل ويلف ويدور فيه
تعايينابك
حيرتنا
تعَنَّى
اي اقصد ما تفعل ، ويقال تعنى لي اي قصدني بفعل ما
تعنيت
اي قصدت ويقال تعنيت لك يعني قصدتك
تغروده
ضرب من الشعر العامي المغني، ينشده القوم وهم ممتطون ظهور الهجن
التَغرُودة
وينشد القوم أغاني التغرودة وهم على ظهور الهجن مرتحلين من مكان إلى آخر، أو مسافرين
إلتَفَ
لف نفسه بثيابه او بعباءته
تفار
الخرقه التي التي تشتمل بها الحائض
تفَّال
لُعاب او ريق
تفّال
وهو لعاب الفم
تَفحَيم
التفحيم يعني تهيئة النوق والجمال للسباق، وتكون فترة الاعداد لهم
التفَر
يطلق على مؤخرة السفينة او المركب
تفَشَع
اي اصابه المرض والتعب في صدره من جراء الاحمال الثقيله التي يحملها.
تفَق
وتنطق القاف كالجيم باللهجة المصرية، وهي البندقية ، ويقال للمفرد تفق وللجمع تفاقه
تفله
ألبصقة. والجمع تفال أي بصاق
تقَاشَر
تسبب ، ويقال فلان تقاسر على رفيجة ودخله المستشفى، اي تسبب في دخوله المستشفى
تقَردِين
تملق وتقديم المجاملة بقصد الحصول على رضا الطرف الآخ.
تقصيره
تقصيره وهي من أغاني وأهازيج أهل البحر وحرف القاف ينطق كالجيم باللهجة المصرية
تَكّ
وهو قارب لجر السفن والقطع البحرية
تكرفس
تجعد وايضا بمعنى سقط
تكرم
أي كرم الله وجهك، مثل أجلك الله تقال اجلالا للسماع من لفظة أو قول غير مناسب
تَكْريب النخل
تهذيب النخيل وتنسيقها وقطع السعف اليابسه والالياف التي بها.
تكَوَود
يعني يسقط على بعضه ويتكوم.
تكيه
وساده تسند الى الحائط، يتكأ عليها عند الجلوس
تل
وقد تلفظ تله ، تل الحبل من ايدي أي سحب الحبل من يدي بعنف
تلا
وكذلك تله أي لاحق وطارد. فيقال تلينا الكوم أي تعقبناهم
تَلاياهْ
ماتبقّى من الشئ
عن رمستنا
تُعدّ اللهجة الإماراتية من اللهجات الغنية بمخزون لغوي وفير، إذ تكوّنت من امتزاج لهجات قادمة من شرق شبه الجزيرة العربية وغربها وجنوبها. وما زال الإماراتيون يحفظون كثيرًا من المفردات القديمة التي تميّز لهجتهم عن غيرها من لهجات الخليج. يجمع هذا المعجم هذه المفردات ومعانيها بالفصحى مع أمثلة على استخدامها.