رمستنا
معجم مصطلحات اللهجة الإماراتية المحلية • 5,079 كلمة ومعناها
تصفّح حسب الحرف
لُوزْه
وهي شجرة اللوز ، تنبت ثمرة في فصل الصيف، ويكون لون الثمرة احمر او اصفر، واوراقها عريضة خضراء ولها افرع كثيره
كل الكلمات 5,079
تلايم
تلايم الشعر أي تهدل على المنكبين.
تلَتَهت
اي ضعت وتهت من كثرة البحث عن المكان او الفكر وما شابهه، ويقال ” يا خويه تلتهت كم سنه في الغربة”، وعادة ما تستخدم للتعبير عن انشغال الفكر.
تَلحُوقَه
حلية ذهبية تحلى بها النساء نهاية ضفيرة الشعر
تلعلع
تتكلم بصوت عالي و بعصبية
تَلفِيج
تلفيق .. وحولت القاف الى جيم، يلفق الموضوع ويلصقه بشخص ما، وياتي بأدلة كاذبة.
تلوَاح
وهو ما يستخدم في تدريب الصقور، وهو عبارة عن ريش مصفوف يوضع به لحم ثم يولوح به للصقر او الشاهين عند تدريبه .
تَلِّي
هو نوع من الزينة تستخدم في ملابس النساء وهي تصنع من خيوط الفضة والخيوط القطنية الملونة.
تَمّ
تقال كلمة تم .. عندما يؤكد الشخص على فعل او قول معين، مثل عندما تطلب شيئ ما من شخص فيقول لك تم ، اي موافق بلا تراجع.
تَنبَل
وهو الشخص البليد الذي لا فائده منه
تنحط
توضع
تِنْدَلّ
تعرف
تنكه
صندوق من معدن
تنّكَه
هي الحقيبة المصنوعة من المعدن
تنور
عباره عن حفرة في الارض او تبنى من طين وبه خشب مشتعل يستخدم للخبز او شوي الذبائح
تَنُور
هو المكان الذي يطبخ فيه الاكل ويخبز في الخبز
تْهْم
الاكل الذي ينقصه الملح
تهوَاله
وهو الشخص الذي لا يرجى من خير ..وتافه بمعنى اصح
التهيت
اي انشغلت
التوح
الرمي، تام شبك الصيد في البحر
تودنه
فعل بمعنى يوضع في السائل لفترة
توراث
هو كل شي قديم و هو عريق
تورث
???
التومينة
وهو حفل ختم القرآن بحيث يمر الصبية مع معلمهم في زقاق الحي والبيوت حيث يوزع عليهم الحلوى والمكسرات
تَوَّه
منذ او قبل قليل
التَوَى
اي التف وتداخل في شئ ، ويقال ” التوى الحبل” الي التف الحبل وتداخل في بعضه.
تياحد
تجادل
تياحدين
بمعنى تجاحد مستنبطه من الجحود وتقال في ناكر الجميل
تيزاب
ماء القطران الذي يوضع في بطاريات السيارات ويطلق عليه البعض ماء النار لانه حارق.
تِيلْه
وهي كرة زجاجية صغيرة يلهو ويلعب بها الاطفال
تيَمَّل
يعني اصنع الجميل لي ..وهي طلب المساعدة والعون في شيء ما يمكن ان يفعله الشخص لمن طلب منه.
عن رمستنا
تُعدّ اللهجة الإماراتية من اللهجات الغنية بمخزون لغوي وفير، إذ تكوّنت من امتزاج لهجات قادمة من شرق شبه الجزيرة العربية وغربها وجنوبها. وما زال الإماراتيون يحفظون كثيرًا من المفردات القديمة التي تميّز لهجتهم عن غيرها من لهجات الخليج. يجمع هذا المعجم هذه المفردات ومعانيها بالفصحى مع أمثلة على استخدامها.