رمستنا
معجم مصطلحات اللهجة الإماراتية المحلية • 5,079 كلمة ومعناها
تصفّح حسب الحرف
لُوزْه
وهي شجرة اللوز ، تنبت ثمرة في فصل الصيف، ويكون لون الثمرة احمر او اصفر، واوراقها عريضة خضراء ولها افرع كثيره
كل الكلمات 5,079
تبَلَم
اي تلعثم ولم يستطيع النطق بالكلام
تبن
نبات علف لونه اخضر مجفف، تعلفها الماشيه
التبه
النزول لمرة واحدة للقاع والعودة
تتسَحَى
تتمشط او تمشط شعرها
تتليغَن
مأخوذه من اللغن ، وهو الشخص الذي يكون مائعاً في حركانه
تتن
التبغ
تَجّلا
تنطق الجيم كما ينطق الحرف الانجليزي ch ، وتعني متكلا على احد .
تجُورِي
وهو الخزينة الحديدية التي يحفظ فيها الاشياء الثمينة.
تحسونه
أي الحلاقة، حلاقة شعر الرأس واللحية، و المحسن هو المزين أو حلاق الشعر
تحميده
التحميد في اللغة أي حمد الله مرة بعد مرة.
تحنّ
تصدر صوتا مثل صوت المكينة، ويقول الشاعر “وين المدافع دومها تحن لا تخاف طناف متدرب وفنان”
تحيد
صيغة سؤال بمعني هل تذكر؟
تحَيَر
تحير عن الموعد أي تأخر عن الموعد
تحيّرت
تأخرت
تحَيّل
اي فكر في حيله ليصل الى مبتغاه.
تخَاشَم
قدم التحية بملامسة الانف بالانف للتحيه
التخَامير
وهي طبول صغيرة بعض الشيء، غالباً ما يكون عددها ثلاثة، تساعد حامل طبل الرأس على ضبط الايقاع
تخَاوِيني
تصاحبني في سفري او في رحلتي ، ويقال” تخاويني للمقناص”
تَختَة بَند
وتعني الأخشاب التي تشد في سقف الغرفة أو البناء
تخلوفه
الصفات البدينة والأخلاقية الموروثة من الأباء والأجداد
تخمير
الايقاع الأساسي للعزف في الرقصات الشعبية
تدَلّى
تدلى يعني تعلق في الهواء واصبح متدليا
تذَوَق
أي التذوق، يقال ” ذوق الأكل ” أي اطعمه بلسانك
الترَاجي
نوع من انواع الحلي التي تلبس في الاذن
تراكِيب
وتنطق الكاف من الحرف الانحليزي “ch”، وهي الارجل التي تحت ابريق الشاي او القدر.
تربع
???
ترتور
ألعاب التعليمية – لعبة من ألعاب الصبيان تشبه الزبوت
تَرجيه
تنطق الجيم مثل الحرف الانجليزي “ch”, وهو القرط أو حلق الأذن عند النساء والجمع تراجي
ترَس
ملأ و متروس أي ملأن، وفي قولهم: اترس الغوطي أي املأ العلبة، ويقولون عن البدن من الناس متروس أي به سمنة
ترّس
وهو الدرع الذي يلبسه المقاتل سابقا
عن رمستنا
تُعدّ اللهجة الإماراتية من اللهجات الغنية بمخزون لغوي وفير، إذ تكوّنت من امتزاج لهجات قادمة من شرق شبه الجزيرة العربية وغربها وجنوبها. وما زال الإماراتيون يحفظون كثيرًا من المفردات القديمة التي تميّز لهجتهم عن غيرها من لهجات الخليج. يجمع هذا المعجم هذه المفردات ومعانيها بالفصحى مع أمثلة على استخدامها.