رمستنا
معجم مصطلحات اللهجة الإماراتية المحلية • 5,079 كلمة ومعناها
تصفّح حسب الحرف
لُوزْه
وهي شجرة اللوز ، تنبت ثمرة في فصل الصيف، ويكون لون الثمرة احمر او اصفر، واوراقها عريضة خضراء ولها افرع كثيره
كل الكلمات 5,079
بُوك
محفظة النقود
بويه
وهي العوامات التي تطفوا على سطح الماء.
بيبيه مَتّوه
وهي طائر البغبغاء
بيدار
البيدار هو عامل المزرعة و من يعتني بها
بيذام
اللوز واللفظة فارسية
بيرق
وهو العلم او الشارة التي ترفع في اعلى المبنى
البَيرق
العلم غو النشرة
البيز
واقي تقبض فيه الدله الحاره مثلاً
بيزات
النقود
بيزاتي
فلوسي / مالي
بيزه
عمله قديمة تستخدم في منطقتنا، وهي جزء من الريال العماني حاليا.
بيسَر
الشخص الذي احد ابويه اسود اللون ويكون لونه اسمر
بيليان
باذنجان
بيودر
سيترك
تَاتْه
من ترانيم الامهات،ترددها الام وهي تمسك بكلتا يدي طفلها،تعلمه وتساعده على السير وتقول: تاته … تاته
تَاح
تاح الحجر بالماء اذا قذفه ورماه في الماء. و تايحات الدهر ما يرمي الدهر به الناس من مصائب
تَالِي
الذي يلي الشي او الذي بعده
تَاوَه
هي المقلاة التي تحمس فيها القهوة.
تاير
عجلة
تَبّاب
ويسمى الوليد تصغير ولد. وهو الصبي الحدث الذي يساعد البحارة والغواصين في عمليه فتح المحار
تباعه
حلية ذهبيه على شكل سوار،تحلي بها النساء نهايه جدائلهن.وتسمى تلجوكه ايضا
تبان
نوع من سمك الماكاريل
تبانه
المره الواحده من الغوص،اي النزول الى قاع البحر وجمع المحار ثم الخروج
تبانة
عضلة الساق الخلفية
تبَاييِت
يعني ترتيب وتدبير المنزل من قبل المرأة، فاما ان تكون تباييتها حسنة ومنظمة او غير منظمة وسيئة.
تبْرَاه
والجمع تباري وهي المغاصه التي يكثر في قاعها محار اللؤلؤ
تَبشِيره
تباشير الخير في أول موسم الحصا د، ويكون باعطاء الجيران شيئا من الحاصل للبركة والمحبة
تَبْطي
تتأخر .. ويقال “لاتبطي علي” اي لا تتأخر عليّ.
تبَع
تعني تابع ويقال فلان تبع فلان اي يبعة .
تبلاغَه
تسمية الحبل الذي تشد به رجل الصقر القانص الى الوكر
عن رمستنا
تُعدّ اللهجة الإماراتية من اللهجات الغنية بمخزون لغوي وفير، إذ تكوّنت من امتزاج لهجات قادمة من شرق شبه الجزيرة العربية وغربها وجنوبها. وما زال الإماراتيون يحفظون كثيرًا من المفردات القديمة التي تميّز لهجتهم عن غيرها من لهجات الخليج. يجمع هذا المعجم هذه المفردات ومعانيها بالفصحى مع أمثلة على استخدامها.