رمستنا
معجم مصطلحات اللهجة الإماراتية المحلية • 5,079 كلمة ومعناها
تصفّح حسب الحرف
اعْصبَه
وهي الشد العضلي الذي يأتي في اعلى الظهر، ويقال “فيه عصبه في ظهري”
كل الكلمات 5,079
يّفرّ
يرمي أو يرجم
يفرق
يخاف
يَفّرك
اي يدعك او يمسح بقوة،
يفرَه
تعني حفرة
يفَرْه
حفرة او حفرة كبيرة
يَفز
اي يقوم مسرعا من مكانه
يفَسّدْ
يعني افرغ عنه او أخرج منه الهواء، وعادة يقال عند تخفيف الهواء من اطارات السيارات او في اي شئ يملأ بالهواء.
يفّغْر
يعني يطفح
يفْلَع
يشج الرأس او يطرب الرأس بحجر او اداه .
يَفّلقْ
يفتح اويفصل شيء عن شيد، مثل فلق او فتح المحارة بفصل الصدفتين.
يفّلي
اي يبحث في الشعر عن الحشرات مثل القمل.
يفَند
يفرز وينتقي
يفوتخ
يخرج من جسمه رائحة كريهة
يفور
و هي غليان الماء
يفير
هو الجفير راجع مادة جفير .
يقبض زام
يستلم المناوبة لوظيفة نظام العمل بها 24 ساعه
يقْحَر
تنطق القام كما تنطق الجيم في اللهجة المصرية، وتعني الكلمة الحفر في قاع وجوانب الشيئ
يقحَم
اي ينزل، ويقال اقحم من فوق اي انزل من فوق. وفلان يقحم اي ينزل
يقْحَم
ينزل ويقال للرجل اقحم يعني انزل
يقْرض
ينتقد شخص بالكلام مستهزأً به
يقْرف
يقتلع باظافة مع حك المكان ندبة او حبة على الجلد.
يقرقط
يدغدغ
يقط
جميد الحليب ممزوج بالملح
يقطين
ويلفظ يكطين وهو نبات القرع
يقْفَاك
يتبعك ويمشي خلفك
يقْلط
اي ينزل او يحل على جماعة
يَكّ
وهو مقدار وزن من اوزان اللؤلؤ
يكَرب
يعني ينظف النخل من السعف القديم ومن الليف
يكشّ
اي يكنس وينظف بالمكنسة.
يكْشم
اي يحرج ويرد عليه بمخالفته في القول او الفعل.
عن رمستنا
تُعدّ اللهجة الإماراتية من اللهجات الغنية بمخزون لغوي وفير، إذ تكوّنت من امتزاج لهجات قادمة من شرق شبه الجزيرة العربية وغربها وجنوبها. وما زال الإماراتيون يحفظون كثيرًا من المفردات القديمة التي تميّز لهجتهم عن غيرها من لهجات الخليج. يجمع هذا المعجم هذه المفردات ومعانيها بالفصحى مع أمثلة على استخدامها.