رمستنا
معجم مصطلحات اللهجة الإماراتية المحلية • 5,079 كلمة ومعناها
تصفّح حسب الحرف
نَدْوَه
تسمية لضرب من الأقمشة النسائية ذات اللون الأسود ، وتستخدم كخمار او شيله.
كل الكلمات 5,079
وطيت
يعني نزلت
وطيه
النعال
وطيّه
هي النعل او النعال
وغّدْ
وهو الشخص ثقيل الدم سيئ الخلق
ألوفك
اي امر عليك او ازورك
الوفَه
اي امر عليه او ازوره
وقَايه
الخمار الذي تضعه المرأة على رأسها.
وقايه
شيلة
وقعه
وقعه وتلفظ بين الجيم والقاف
وقْعَة
وهي العراك والضرابه
الوقن
منطقة في إمارة ابوظبي، تقع على مسافة ٧٠ كم من مدينة الين، على الحدود الشرقية لسلطنة عمان
ول
اغرب عن وجهي
ولايتي
تطلق على البضاعة الجيدة القوية التي لاتتأثر ، كما نقول هذا الكرسي ولايتي
ولد الولد
سمك القرش الصغير، والذي يكون مطلوباً على المائدة بعد اعدادة بالطريقة المناسبة.
ولعثرة
تقال عندما يحدث امر مفاجئ للشخص كانزلقه او تكعبله فيقول ولعثره .. اي عثرت .. كما تقال للرد على شخص تكون غاضبا عليه ..
الولم
الهواء الذي يساعد على تحريك السفينة
ولهان
مشتاق للحبيب
وليع
تعني متولع او عاشق
الوليف
الصديق او الحبيب او الشخص القريب لي ولقلبي
ولِيف
رفيق، وتطلق على الزوج والحبيب
وَنّ
ونّ او يون اي يأن من الوجع
الونّة
وهو نوع ولون من ألوان الفنون الشعبية تأتي من ضمن رقصة العيالة وهو ان ينشد المنشد بصوت جميل على الايقاعات
وني
كسول
وَنّيت
صحت من الالم
ونيّه
بطيئة
وه
صوت يقال عند الدهشه
وهَف
رائحه غير مستخبه .. نتنه
وهْقَه
بمعنى ورطه ، تورط في مشكله او موضوع ما
الّوي
اضم واحضن
ألوي
احضن.. ويقال ” الوي عليّ” اي احضني
عن رمستنا
تُعدّ اللهجة الإماراتية من اللهجات الغنية بمخزون لغوي وفير، إذ تكوّنت من امتزاج لهجات قادمة من شرق شبه الجزيرة العربية وغربها وجنوبها. وما زال الإماراتيون يحفظون كثيرًا من المفردات القديمة التي تميّز لهجتهم عن غيرها من لهجات الخليج. يجمع هذا المعجم هذه المفردات ومعانيها بالفصحى مع أمثلة على استخدامها.