رمستنا
معجم مصطلحات اللهجة الإماراتية المحلية • 5,079 كلمة ومعناها
تصفّح حسب الحرف
نَدْوَه
تسمية لضرب من الأقمشة النسائية ذات اللون الأسود ، وتستخدم كخمار او شيله.
كل الكلمات 5,079
امحَروز
يعني محفوظ من الله سبحانه
امّحَظَر
تطلق كلمة مّحضر كوصف لحضرية المكان او الاعلى حضارية في المنطقة، مثل ما يطلق سابقا على محاضر ليوا
امحق
تقال للاستخفاف بالشىء
امحَمّق
غضبان غضب شديد.
امحَوحَو
يعني وسخ تتجمع عليه القاذروات
امخَلّف
متوارث ، ويقال هذا العمل مخلف عليهم ، اي يتوارثون هذا العمل او الصفة ابا عن جد
امخَلي
اي تارك شئ ما او وضع شيء .
امخَوّرَه
اي ثيوب به شغل بالخيوط الذهبية او الفضية او الملونة.
إمرَامَاه
ميلان السفينه من فعل الموج .
أمّرقع
الثوب اذا كانت فيه خروق او فتحات وتم اعادة خياطتها … وتقال ايضاً رقع السالفه … اذا اخطأت في موضوع
امريح
—
امزَجّم
تنطق الجيم ما ينطق الحرف الانجليزي ch ، وتعني مصام بالزكام او الانفلونزا
امزرَه
املئه او عبئه
امزَين
وهو الحلاق
امسَبّل فيهم
مستهرء بهم بطريقة جعلهم فيها كالقرود
امسَرّح هُوش
راعي الغنم
امسَلّه
ابره غليضة وطويلة
امسِيبلو
نوع من النباتات التي تزرع كعلف للحيوان
امشَجِي
اي جاعله شاقي وتعبان
امشَخّط
اي عليه خطوط غير مكتمله
امصَرّقَع
وهو الشخص الاهبل او الذي يقوم بحركات فيها هباله.
امصَوّع
يعني رأسه مشغول بالتفكير في شئ ما
امصُوفا
من الأدوية الشعبية لعلاج كثير من الامراض
امْضَمَّر
وهو مدرب الابل للسباقات.
امطَالَع
نظرات من شخص او عدة اشخاص، فيقال ” لو شفت شقى المطالع في السوق”
امطَرج
اي مغادر وذاهب
امطنجِر
غاضب
امعَفّص
تطلق على كل شيئ يتعرض للاضرار وعدم الاستواء سطحة او شكله العام، ويقال السيارة معفوصه اي بها ضربح وعدم استواء.
امغَبَاي
اي مدسوس ومخفي
امغَلّج
مقفول و مغلق
عن رمستنا
تُعدّ اللهجة الإماراتية من اللهجات الغنية بمخزون لغوي وفير، إذ تكوّنت من امتزاج لهجات قادمة من شرق شبه الجزيرة العربية وغربها وجنوبها. وما زال الإماراتيون يحفظون كثيرًا من المفردات القديمة التي تميّز لهجتهم عن غيرها من لهجات الخليج. يجمع هذا المعجم هذه المفردات ومعانيها بالفصحى مع أمثلة على استخدامها.