رمستنا
معجم مصطلحات اللهجة الإماراتية المحلية • 5,079 كلمة ومعناها
تصفّح حسب الحرف
نَدْوَه
تسمية لضرب من الأقمشة النسائية ذات اللون الأسود ، وتستخدم كخمار او شيله.
كل الكلمات 5,079
هوجر
هوجر القوم اذا ساروا وقت الهجيرة أي منتصف النهار وعند اشتداد الحر. والمادة فصيحة من الهجر
هود
لفظة تقال عند الاستئذان للدخول الى البيت، لكي يتهيأ اهل البيت لاستقبال الطارق، ويكون الرد بكلمة “هدا” اذا سمحوا له بالدخول .
هودار
هودار يعني علي مهلك شوي شوي
هودج
تقال للشخص ليتمهل ولا يستعجل
الهور
الارض المنخفضة
هور
محل تجمع المياه وركودها في الأراضي المنخفضة. وهو مستنقع المياه أيضا
هوري
قارب صغير من نوع الشاشة يمكنه الابحار في الاهوار فقط
الهُوري
قارب يصنع من تجويف جذوع الاشجار وتستعمل داخل الخلجان ولصيد الاسماك
هوريد
وبعضهم قال يوريد من العاب الاستغماية عند الاطفال حيث يغمض احد الاطفال عيونه و يختفي الآخرون
هُوز
الهوز هو الانبوب المطاطي أو القماشي. والجمع هوزات
هوز
خرطوم الماء
هَوَسّ
هوس على الشيء أي ضغط عليه.يقول المصاب بألم في الرأس أو الظهر هوس على رأسي أو ظهري أي اضغط عليه
هَوّسْ
اضغط
هَوّس
اضغط او اكبس.
هوش
هو البهائم من الماعز والخراف
هوشه
المشاجرة والمعركة فيقال هاش و يهاوش و مهاوش أي قاتل يقاتل فهو مقاتل ومعارك
هول
الحله والهول صبيان ينقسم فيها الاعبون الى فريقين كل فريق يحاول ان يحمى هدفا ما كالجدار مثلا
هولاني
من انواع شداد سرج الناقة يركب على اربع قوائم واحدتها تسمى بطان ويوضع على مقدمة السنام
هولو
من اهازيج و حدوات البحارة ينشدون قائلين الهولو..الهولو.. الهولو.. وهم يسحبون الحبال. هي: ومثلها هيه اداة جواب يقال هي نعم أي بلي ونعم
هَوَّن
يعني غير رأيه عن موضوع قد قرر ان ينهيه، ويقال هَوَنَ عن الذهاب للصحراء
هوّوس عليه
تعني اضغط عليه .. لها عدة معاني منها .. المعنى الظاهر عند الاكل تقال بمعنى كل و زد
هَي
بفتح الهاء وتشديد الياء حرف نداء قال الشاعر ناديت بأعلى صوت ياركب ياهي عوجوا مطاياك
هي
نعم
هي لي
مثل الهولو
هَيَّا
يعني اسرع او تعال بسرعة او هيّا انقفظ اي خلص العمل بسرعة
هيّا سِير
اذهب الان
هيَاته
وهو وجود الشخص خارج منزله فترة طويله، يلف من مكان الى آخر
هيار
الرائحة الكريهة في القهوة. فاذا تركت القهوة لمدة طويلة في الدلة واختلطت رائحتها برائحة المعدن
هِيّاك
إستعجل أو أسرع
هيال
عملية القاء شباك الصيد من السفينة الى البحر ثم سحبها بواسطة السفينة وهي تسير فتصطدم بها الاسماك
عن رمستنا
تُعدّ اللهجة الإماراتية من اللهجات الغنية بمخزون لغوي وفير، إذ تكوّنت من امتزاج لهجات قادمة من شرق شبه الجزيرة العربية وغربها وجنوبها. وما زال الإماراتيون يحفظون كثيرًا من المفردات القديمة التي تميّز لهجتهم عن غيرها من لهجات الخليج. يجمع هذا المعجم هذه المفردات ومعانيها بالفصحى مع أمثلة على استخدامها.