رمستنا
معجم مصطلحات اللهجة الإماراتية المحلية • 5,079 كلمة ومعناها
تصفّح حسب الحرف
نَدْوَه
تسمية لضرب من الأقمشة النسائية ذات اللون الأسود ، وتستخدم كخمار او شيله.
كل الكلمات 5,079
هلا
أهلا وسهلا.
هلا ومسهلا
اي أهلا وسهلا.
هلالي
من أسماء النخيل والتمور و الهلالي أيضا من أنواع الاسماك.
هلس
هلس المجذاف اذا وضعه في الماء ولم يحركه فوقف القارب او استدار في اتجاه معاكس
هلْع
وهو الطماع او الذي نراه يحوز الاكل لنفسه عن الآخرين.
هلكت
تعبت
هلله..هلله
من الفاظ وعبارات التوصية بحسن المعاملة.
هله
يقال ياهله ويا مرحبه وكذلك هله ومسهله والأصل في اللفظة أهلا
هله مال
من اراجيز واناشيد البحارة عند سحب الحبال في السفينة
هليلي
من العقاقير الطبية يستعمل كملين للمعدة حيث يعالج الامساك وكذلك غازات المعدة وسوء الهضم
هَمَّالي
وتعني هنا الاستمرار بكثافة .. يقال المطر همالي اي مستمر بالنزول بكثافة ..
هَمّبَا
وهي تطلق على ثمرة و شجرة المانجو
همبه
ثمرة المانكو
هَمّبَو بو الروان
وهو مثمرة مدورة لونها ما بين الورد الفاتح والاصفر وهي حلوة المذاق و يكثر السائل الهلامي اللزج بداخلها وهو ما يطلق عليه الروان، والروان في الاصل يطلق على السائل الذي ينزل من فم النائم دون ان يحس.
همز
الضغط ويرد عندهم بمعنى التدليك.فيقال فلان يهمز عوك فلان أي يدلك اعضاء جسمه المرضوضة
همس
همس الرجل اي دنا وسفل في فعله ومجن وكذلك حدثته نفسه بالحصول على شيء محرم عليه
همست
بمعنى موجود وهي من الألفاظ التي تجدهاعلى أفواه الكهول منهم و كذلك عند ابناء القبائل العربية
هملول
السحابة و الجمع هماليل من أنساب الابل الجيدة
هَمُو
تطلق صفة همو على الشخص الذي دائم الخروج من بيته او ديرته
هميل
المطر المنهمل. و الهميلات من العشائر الكريمة في المنطقة
هنتين
اثنتين فيقال شفت بنات هنتين اي رأيت بنتين
هندك
هندك بالكلام أي أبدي تذمرا وعاتب عتابا شديدا. فيقال فلان تهندك على فلان
هندي
هو واحد الهنود و الهندي تسمية لنوع من الاقمشة النسائية الخفيفة الشفافة
هني
أي هنا. يقال اجلس هني أي هنا
هو يا مَال
يقولها البحارة في رحلات الغوص، وهي احدى الاهازيج الشعبية المحغزة للغواصين وصائدي السمك
هوا
و هوه أيضا أي الهواء
هَواجيس
هموم وافكار
هوامل
من العشائر العربية الكريمةواحدهم هاملي
هوائي
من الأشخاص الذي تكون رغباته وميوله متقلبة وغير مستقرة الهواوي هو الواقع في الهوى والغرام
هُوب
توب اداة نفي لفعل معين .. مثل “من فعل هذا؟” .. الجواب “هوب أنا”
عن رمستنا
تُعدّ اللهجة الإماراتية من اللهجات الغنية بمخزون لغوي وفير، إذ تكوّنت من امتزاج لهجات قادمة من شرق شبه الجزيرة العربية وغربها وجنوبها. وما زال الإماراتيون يحفظون كثيرًا من المفردات القديمة التي تميّز لهجتهم عن غيرها من لهجات الخليج. يجمع هذا المعجم هذه المفردات ومعانيها بالفصحى مع أمثلة على استخدامها.