رمستنا
معجم مصطلحات اللهجة الإماراتية المحلية • 5,079 كلمة ومعناها
تصفّح حسب الحرف
نَدْوَه
تسمية لضرب من الأقمشة النسائية ذات اللون الأسود ، وتستخدم كخمار او شيله.
كل الكلمات 5,079
هامل
النخلة التي تحمل الشيص وأعتقد بأن أصل اللفظة حامل فهي محملة بالعذوق والتمر
هامه
حلية ذهبية ذات شرشيب تحلي بها المراة هامة رأسها وجبهتها و الهامة أيضا مقدمة القافلة
هامور
من أسماك البحر واحدته هاموره و هامور ايضا ومن أمثالهم مثل الهامور جالس في البابه
هَاي
يقال للانثى هاي وتعني هذه ..
هايام له
أهزوجة يهزج بها البحارة عند سحب الحبال ورفع الشراع فينشدون هايام.. هايام له
هايشه
الشاه أو المعزى والجمع هوايش و هوش
هَايم
يعني أصابه الخرف، ومرض النسيان
الهَايه
تعني الهيئة او الشكل
هٓبّ
تعني النفي عن شيء ما ، ويقال “هب انا اللي سقت السيارة” اي ليس انا من ساق السيارة
هَبّ
حرف نفي وتعني غير او ليس
هُب
لا او غير ، بمعنى اخر مب
هب ريح
الهب ريح من الرجال هو الجسور و هو الشجاع, فيقال غيص هب الريح اي غواص جسور.
هَبّ رِيح
شخص يعتمد عليه وسريع انجاز العمل المكلف به
هَبَّ ريح
يعبر عن النشاط والحيوية والخفة في انجاز الاعمال ويقال للنساء هبة ريح ..
هب هباك الله
اخسأ أو خسئت
هب و هبي
تستخدم للزجر عند سماع شي سىء هب هباك الله اي خسئت
هبا
الشيء الذي لافائدة منه. فقال يهبه فلان ويقال أيضا يهبي ويخسي كما ترد اللفظة في الاستنكار
هباب
تآكل وتقشر في جسم السفينة نتيجة صفق الموج وطول المكوث في البحر
هبان
قربة من الجلد في فوهتها مزمار. ينفخ فيها فتصدر أصواتها موسيقية عذبة
الهَبّان
قربة منفوخة بالهواء أتى بها عرب الهولة الذين يسكنون ساحل الخليج الشرقي وتصنع من جلد الماعز ويثبت في أطرافها ” مبسم” خشبي ينفخ فيه العازف ليملأ “القربة” بالهواء في الوقت الذي يقوم فيه بالضغط على “القربة” للتحكم في إخراج الهواء من خلال أنبوبتين تعطي إحداهما نغمة واحدة مستمرة وتعطي الأخرى نغمات متنوعة يخرجها العازف باستخدام أصابعه على القوب الموجودة على جسم الأنبوبة.
هبش
أي أكل الطعام. وقولهم إهبش أي هيا تناول طعامك والمادة فصيحة
هبع
يقال هبعت الناقه اذا خبت بالسير وهرولت.
هَبّة
تطلق على الحال والصحة شو هبتك والهبّ في العربية النّشاط
هَبّه
قوة أو قدرة
هبوب
الريح التي تثير الغبرة و الهبوب أيضا عواصف البحر
هبيت
يعني خسئت ..
هْبيل
تعني الاهبل وهو الشخص غير السوي وغير المتزن
هبيليات
شراشيب ملونة من غزل الصوف تتدلي من شداد الناقة
هبيه
الحفرة في الأرض قد يكون بها ماء عفن راكد و الهبيه أيضا البئر التي جف ماؤها
هتاف
الحشيش أو العشب و الهتاف المطر أيضا
عن رمستنا
تُعدّ اللهجة الإماراتية من اللهجات الغنية بمخزون لغوي وفير، إذ تكوّنت من امتزاج لهجات قادمة من شرق شبه الجزيرة العربية وغربها وجنوبها. وما زال الإماراتيون يحفظون كثيرًا من المفردات القديمة التي تميّز لهجتهم عن غيرها من لهجات الخليج. يجمع هذا المعجم هذه المفردات ومعانيها بالفصحى مع أمثلة على استخدامها.