رمستنا
معجم مصطلحات اللهجة الإماراتية المحلية • 5,079 كلمة ومعناها
تصفّح حسب الحرف
نَدْوَه
تسمية لضرب من الأقمشة النسائية ذات اللون الأسود ، وتستخدم كخمار او شيله.
كل الكلمات 5,079
نيرة
الليرة الذهبية واللفظة دخيلة من الايطالية LIRA و النيرة ايضا من ادوات الحياكة والغزل
نيزه
منخس من حديد ذو رأس مدبب على شكل رمح يصاد به النغر اي الاطبوط
نِيس
تعني نجس، وقد خففت الجيم الى ياء
نيسر
من اسماك البحر
نيسو
ضرب من القماش الخام الابيض ويكون عريضا
نيشان
الهدف و النيشان أيضا العينة والنموذج من الشيء
نِيل
وهي صبغة زرقاء عندما نقوم بتلميعها يتغير لونها الى لون قريب من الاصفر اللامع جدا، ويستخدم في صناعة البرقع الاماراتي النسائي
نيله
مادة عطارية على شكل فصوص تسحن وتطحن وتخلط بالماءو تستعمل في بعض العقاقير الطبية. هحرف الهاء
نِيلِي
اللون الازرق القامق
النَيّم
النجم .. وبدلت الجيم الى ياء
نيم الياه
يعني نجم الياه وهو نجم في السماء بعيد جدا
نيوه
بفتح النون وتسكين الياء وفتح الواو ثم هاء لذلك فقد تكتب ني و ه أيضا اي مغاصة اللؤلؤ
هَاَ
أداة جواب ترد عندهم مورد نعم.
هٓاتْ
أُحْضر ومثال ذلك “احضر لي القهوة أر ناولني الكتاب”
هاجذه
تنطق الجيم مثل الحرف الانجليزي “ch” ، ومعناها هكذا او بهذه الطريقة.
هَاجِس
فكر وهموم
هاجوس
أي الهاجس وهو مايرد في الخاطر من هواجس وأفكار قلقة..الخ
هاذ
اسم إشارة أي هذا. والمؤنث يقال هاذي و هذيج و هاذيل للجماعة.
هاس
القلب في أوراق اللعب والمقامرة.
الهَاشمي
المنسوب إلى نسب بني هاشم من آل البيت ، وكذلك تسمية لضرب من المدافع القديمة.
هاف
السروال الداخلي يرتجيه الرجل تحت سرواله الخارجي وهو أيضا سروال المرأة الداخلي الحديث
هافي أصل
هو من لا أصل له أو نسب ينتسب اليه من الاشخاص
هاك
اي خذ.
هالشَكل
معناها .. بهذا الشكل وهذه الطريقة.
هالله هالله
جملة تقال للتوصية. يقولون: هالله هالله باخوانك أي: أوصيك على إخوانك
هالنّمُونه
يعني مثل هذا الشكل او هذا النوع.
هَام
كلمة هَام تعني فقد عقله ويقال فلان هَام اي جُن
هَامّبَو
وهو نوع من الثمار التي تحتوي على بطانه حلوه وسائل هلامي لزج ويطلق عليها هَامّبَو بالروان ويطلق عليه البعض لمبو بالبروان
هَامد
تعني جامد
هامد
وصف للرطب الي نضج بالكامل
عن رمستنا
تُعدّ اللهجة الإماراتية من اللهجات الغنية بمخزون لغوي وفير، إذ تكوّنت من امتزاج لهجات قادمة من شرق شبه الجزيرة العربية وغربها وجنوبها. وما زال الإماراتيون يحفظون كثيرًا من المفردات القديمة التي تميّز لهجتهم عن غيرها من لهجات الخليج. يجمع هذا المعجم هذه المفردات ومعانيها بالفصحى مع أمثلة على استخدامها.