رمستنا
معجم مصطلحات اللهجة الإماراتية المحلية • 5,079 كلمة ومعناها
تصفّح حسب الحرف
نَدْوَه
تسمية لضرب من الأقمشة النسائية ذات اللون الأسود ، وتستخدم كخمار او شيله.
كل الكلمات 5,079
نو
اي الغيم والسحاب والمادة لها أصل في الفصيح
نَوّ
وهو المحارالصغير الذي نجده دائما ملتصقا على جدار الأرصفة في الموانئ على والسفن
النّو
وهي الغيمة المثقلة بالمرطر
نواحيها
الأجاليه و أبو اليعد و جبل كسار و الحدبه
نوام
نوع من مزسج البحر و النوام ايضا طيارة تصنع من الورق يطيرها الاطفال ويلهون بها.
نوبان
هي احد الفنون التي وفدت على منطقتنا من افريقيا، وهي رقصة شعبية رقصة النوبان يستخدم فيها المنيور المصنوع من اظافر الماعز
النوخذا
وهو قائد السفينة
نوخذه
ربان السفينة كما تطلق اللفظة احيانا على صاحب العمل
نوُخَه
الرائحة المميزة المطلوبة، وتطلق خاصة على طبخ الطعام، اذ تعبر عن اتقانه ورائحته الرائعة.
نود
النسيم العليل. قال الشاعر”ترى النود لي من هب من صوب دارها عراني بنسناس الهبوب نحيب”
نودان
نعسان
النّودة
اي النعاس
نُوده
نعاس
نور
هو الضوء التي ياتي من الشمس، ويقال بط النور اي بزغ الضوء
النّورَه
وتنطق ايضا نورة بدون ال التعريف، وهي نوع من الاصباغ الجيرية، ويكون لونها ابيض ناصع
نُوط
وهو اي ورقة العملة، وخاصة الكبيرة منها، وهي من الورق او القرطاس.
نوف
العلم في السفينة والمادة مشتقة من الفصيح نائف ومنيف اي عال ومرتفع
نُوْك
وهي محفظة النقود
نوكر
الخادم و كذلك البواب. قال الحنفي وهي لفظة مغولية الأصل معناها الرفيق
نول
نول السفينة اي أجرة الشحن والسفر.يقال نول المركب أي استأجر السفينة وشحنها لحسابه الخاص
نوماس
الفرح والانشراح و فلان نومس و تنومس أي فرح واستبشر
نونوه
يطلق على الطفل الرضيع والصغير في المهد
نوى
ينوي يقال وين نوك أي أين انت ذاهب وقاصد
نويبي
من الاسماك الصغيرة
نويكت
علبة سجائر انجليزية الصنع. اصل اسمها نيفي كت NAVY CUT
نوينف
وكذلك نويتش سمكة صغيرة جدا وهي لصغرها تستطيع نتف ونتش اللحم او الطعم الذي يكون في السنارة
ني
الشحم وقد تطلق لفظة ني على سنام البعير أيضا
نِي
باللهجة العامرية تعني أنا
نيار
هو النجار. نير أي نجر الخشبة بقلب الجيم ياء وفي مثل لهم لو كل من يا و نير ماظل بالوادي شير
نيِّر
نيِّر او نيِّره .. وهي اكله مكونه من الدقيق ومرق السمك او بالدجاج، وتكون مهروسه
عن رمستنا
تُعدّ اللهجة الإماراتية من اللهجات الغنية بمخزون لغوي وفير، إذ تكوّنت من امتزاج لهجات قادمة من شرق شبه الجزيرة العربية وغربها وجنوبها. وما زال الإماراتيون يحفظون كثيرًا من المفردات القديمة التي تميّز لهجتهم عن غيرها من لهجات الخليج. يجمع هذا المعجم هذه المفردات ومعانيها بالفصحى مع أمثلة على استخدامها.