رمستنا
معجم مصطلحات اللهجة الإماراتية المحلية • 5,079 كلمة ومعناها
تصفّح حسب الحرف
نَدْوَه
تسمية لضرب من الأقمشة النسائية ذات اللون الأسود ، وتستخدم كخمار او شيله.
كل الكلمات 5,079
النقاز
مرض يصيب الاغنام
نقَّاف
اوساخ الانف المتجمدة والمتجمعة بداخله
نقب
وتلفظ نكب اي الثقب. و نكب الخشم فتحة الانف و منكاب الطير منقاره.
النَقْبي
وهي قبيله تسكن في المنطقة الشرقية لدولة الامارات.
نقّدْ
عصفور .. وهو طير من الطيور.
نقرة
هو عرقوب ضخم شمال مدينة العين
نقرور
ويلفظ نكرور من أسماك البحر.
نَقْشه
رسمه ، فيقال نقشة البيت اي رسمة البيت والمادة فصيحة فالنقش هو الأثر في الارض.
نقض
نقض فلان الجرح أي نكأه بعد أن أوشك أن يندمل.
نقع
صاح وصرخ. وتلفظ نكع . فيقال نكع الصايح أي نادي منادي الحرب والاستنفار
نقعت كبدي
اي انفجرت من الضجر، وتنطق الكاف كما تنطق الجيم في اللهجة المصرية
نقعه
وتلفظ نكعه وهي السطوة
نقل
نقل الشيء نقلا.
نقَم
زعل مني وانتقدني وبعد عني لسبب ما قمت به تجاهه
نكب
ويلفظ نجب وهو مرض الروماتيزم فيقال فلان أنجب أي أصيب بروماتيزم شله عن الحركة
نَكْتَايه
تعني كرفاته او ربطة العنق، التي يلبسها الرجل في رقبته.
نكف
و نكيف و نجف أي عاد ورجع. يقال فلان نكف أو نجف من دبي اي عاد ورجع منها
نكلس
عقد من ذهب تزين به المراة جيدها
نَكُود
الكثيب الصغير من الرمل
نَكّوود
اي كثيب رملي صغير
نمُونه
اي ذو صنف مميز وعالي الجودة، والكلمه في الاصل غير عربية
نميشي
ضرب من النخيل والتمور
نميلي
المطر قال الشاعر شفيع الخلق في يوم القيامة عدد ماهل من ديمه نميلي
النَهّام
وهو احد البحارة الذي يتميز بصوت عذب ويقوم بالغناء محمسا البحارة على العمل
نهبه
سرقه
نهجه
و انهجه أي الرائحة العفنة وقد ترد اللفظة النكهة وهي رائحة الفم حيث قلبوها الى نهكه
نهم
حوت البحر. ويسمى بذلك لفرظ نهمه وشهوته للطعام
النَهمَة
النهمة هي غناء يواكب سير العمل في السفينة ويقوم به النهام وهو شخص عذب الصوت من البحارة
نهى
ذهب او سار
نهيان
هو المغفور له صاحب السمو الشيخ نهيان بن فلاح من بني ياس مؤسس العائلة النهيانية المباركة
عن رمستنا
تُعدّ اللهجة الإماراتية من اللهجات الغنية بمخزون لغوي وفير، إذ تكوّنت من امتزاج لهجات قادمة من شرق شبه الجزيرة العربية وغربها وجنوبها. وما زال الإماراتيون يحفظون كثيرًا من المفردات القديمة التي تميّز لهجتهم عن غيرها من لهجات الخليج. يجمع هذا المعجم هذه المفردات ومعانيها بالفصحى مع أمثلة على استخدامها.