منصة تعلم

عمليات البحث الأخيرة

رمستنا

معجم مصطلحات اللهجة الإماراتية المحلية • 5,079 كلمة ومعناها

تصفّح حسب الحرف

✨ كلمة اليوم

نَدْوَه

تسمية لضرب من الأقمشة النسائية ذات اللون الأسود ، وتستخدم كخمار او شيله.

كل الكلمات 5,079

ال نهيان

سلالة آل نهيان و هي حكام ابوظبي و زعماء قبيلة بني ياس

الب

الب

الي

الي

أم الذروق

أم الذروق من الطيور البحرية

ام الركب

حاله تأتي للانسان عندما يتوتر جداً و خاصتن تأتي في الركب

أم الزمول

منطقة تكثر فيها المياه العذبة تقع في الحدود الشرقية من امارة ابوظبي

أم السخنه

عين ماء تقع غربي جبل حفيت في مدينة العين في ابوظبي. ويقول الخبراء إن ماء هذه العين ظل آلاف السنين مخزونا ً في جوف طبقة كانت يوما ً ما غابة ثم احترقت. وبعض القوم يقولون إنها حفرة حدثت من جراء اصطدام نيزك هائل سقط على الأرض في تلك المنطقة. وفي الخامس من شهر نيسان عام 1969، أمر حضرة صاحب السمو الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان بإزالة التراب المتراكم فوقها، وتم تنظيفها وتدفق الماء العذب منها وسميت فلج زايد

أم السعف والليف

النخله ام السعف والليف

أم السميم

أم السموم: منطقة من مناطق صحراء الظفرة، بها رمال متحركة تبتلع الانسان، يتفادى البدو السير عبرها. وقد أورد وضفا ً للمنطقة الرحالة الانجليزي ولفرد ثيسجر في كتابه رمال العرب

أم الصبيان

هو مرض الصرع. ويقال المصروع ضاربتنه أم الصبيان . وفي اعتقاد العوام أن أم الصبيانجنية شريرة إذا أصابت الانسان منذ صغره صرعته

أم الصروم

بمعنى الجن أو انها شبيهه بأم دويس

ام الصروم

شخصيه خياليه عنيفة في تعاملها مع البشر و يقال نوع من الجن يستخدمها المشعوذين في تسليط الأذى على الناس

ام الصِيبان

اي الفتاة اوالمرأة التي تكثر في رأسها حشرة القمل، والصيبان يرقات او بيض القمل ، وتعتبر كناية عن كثرة القمل في الشعر.

أم العروس

من أمثالهم: فلان مشغول مثل أم العروس كناية عن الانشغال، فأم العروس عادة تكون مشغولة جداً يوم عرس كريمتها

أم الفيش

أفعى صحراوية صفراء منقطة، اذا شاهدت انساناً نصبت جسمها ونفخت أوداجها فبانت وكأنها أفعى الكوبرا المعروفة، إلا أنها لا تلدغ ولا تؤذي، لذلك شبه بها الرجل الذي ينفخ نفسه ويرعد ويزبد بدون فعل، فيقال: فلان مثل أم الفيش

أم القيوين

إحدى إمارات الدولة يلفظ العامة أسمها أم الكيوين ويقول بعض الناس إن أصل التسمية هي أم القوتين لأن موقعها كان نقطة تجمع وتحشد للوحدات البرية والبحرية، أيام الحروب العربية البرتغالية، وما تلاها من حروب ضد المستعمرين، حيث كانت السفن البحرية العربية تكمن في جزيرة السنينة، وغيرها من الجزر، لتتلاقى بالقوات البرية، تمهيدا ً للعمليات العسكرية. فالإمارة اذن هي أم القوتين البرية والبحرية. وفي رواية مدسوسة ينقلها بعض العامة أن التسمية واردة من لفظة كاو الفارسية أي بقرة. حيث يزعمون أن فارسيا

أم اللبيد

تبحث بكثره في كل شي

أم النار

جزيرة تقع قرب العاصمة أبوظبي، فيها مصفاة بترول ضخمة، ويقال أن أراضيها تحتوي على نوع نفيس من الرخام، وفيها اكتشفت آثار تاريخيه ذات أهمية بالغة لحضارة مغرقة القدم

ام النّقّيع

نوع من الحشرات سوداد اللون، حدث طرطقة عندما يتم الامساك بها.

ام الهيلان

التي تتكلم بكثرة وتنقل أخبار الناس

أم الهِيلان

وهي إمرأة خرافية. تشبه في أوصافها أم الصبيان. وتطلق الكلمة عادة على كل عجوز ماكرة

أم براثن

نوع من أنواع البنادق القصيرة وتسع طلقات عشر

أم بريد

اللبن الناشف الذي يظهر على سطحه السمن الأصفر

ام حَلج

وام حلج المرأة كثيرة الكلام، وهي كنايه كثرة الكلام

أم خمس

بندقية يتسع مخزنها لخمس طلقات.

أم خنور

التسمية القديمة لإمارة الشارقة. وقد ذكرت لي الآنسة حصة العسيلي بأن اصل التسمية هي أم الخنه والنور فالخنه اي نكهة والرائحة، وتقول إنه عندما كان يعود أهل الغوص والبحر من رحلتهم البحرية الطويلة الأمد ويصلون الى البلد، تهب عليهم خنه أ نكهة أو رائحة زكية، وتبهرهم أنوار البلدة، فسموها أم الخنة والنور، ثم ادمجت إلى أم خنور أما الاستاذ خلفان عبدالله الشيله، فلقد أفادني بقوله أعتقد أنها كانت تسمى أم الخير والنور فصارت أم خنور هذا ولا زالت أم خنور ضاحية و فريج أي حياً قائما ً في الشارقة

أم داس، وأم داسين، وأم الدويس

الداس هو المنجل. و أم داس إمرأة خرافية من نوع الجنيات تحمل بيدها منجلا ً أو منجلين، ويقال إنها كانت تظهر ليلا ً، وتعطر نفسها بالكثير من العطر لتجلب إهتمام الرجال اليها، فإذا لاحقها أحدهم انتحت به في جانب منعزل وصرعته بمنجلها وربما افترسته. وهم يشبهون بها كل من تفوح منها رائحة عطر نفاذة بقولهم جنها أم دويس اي كأنها أم دويس. وعند البدو أم دويس هي العجوز الثرثارة ناقلة الوشايات والأخبار

أم رخيش

كنية إمرأة من الجنيات أو الساحرات، يرد ذكرها في قصص الاطفال. وهي أيضا ً كنية تمنى بها المرأة المهذاة النمامة المختلة العقل، فيقولون فلانه جنها أم رخيش

أم رشَاد

البندقية ذات الترباس الذي يحرك الطلقات ويدفعها من المخزن الى السبطانة. و الرشاد هو يد هاون. وسموا ترباس البندقية رشاد أيضاً

أم رقْبْه

أم رقبه هي البندقية وتسمى عصملية أيضا ً وتكون طويلة السبطانة

عن رمستنا

تُعدّ اللهجة الإماراتية من اللهجات الغنية بمخزون لغوي وفير، إذ تكوّنت من امتزاج لهجات قادمة من شرق شبه الجزيرة العربية وغربها وجنوبها. وما زال الإماراتيون يحفظون كثيرًا من المفردات القديمة التي تميّز لهجتهم عن غيرها من لهجات الخليج. يجمع هذا المعجم هذه المفردات ومعانيها بالفصحى مع أمثلة على استخدامها.