رمستنا
معجم مصطلحات اللهجة الإماراتية المحلية • 5,079 كلمة ومعناها
تصفّح حسب الحرف
مْلْهية
المصانع التي توضع في فم الطفل لإسكاته عن البكاء
كل الكلمات 5,079
قرنة
اوووه شوفو شو كاتبين تحت!
قروني
عمله نقديه كانت تستخدم في الماضي
قري
اجلسي
قرّي
اجلسي
القريبوه
بيض سمكة الحياسة
قرِيضَو
وهو الغضروف الذي يؤكل عن طهي الحيوان مثل الماعز
القَزّ او قَزّ
طباخات الغاز او جهاز الطبخ بالغاز.
قِسّط
نوع من الأعشاب يستخدم كأحد الأدوية الشعبية
قش
اغراض
قَش
تعني اغراض، وتلفظ القاف كالجيم المصرية
قشَار
تنطق القاف كما تنطق الجيم باللهجة المصرية، والقشار هو اغراض البيت او الشخص.
القشَار
يعني الاغراض والحاجات
قِشَّاطه
وهي الشئ المتجمد اعلى الطعام او الشراب مثل قشاطة الحليب او قشاطة الحلوى عندما يمر عليها وقت طويل
قصّر الدوب
تقال عندما يهمّ الضيف بالخروج للدلالة على بقائه مدة أطول وتقال من المضيف
القْصرَه
مؤخرة الرأس
قصَع
فقع مظهرا صوتاً، ويقال ” قصعت القملة” اي فقع القمله واحدث ذلك صوتا
قَصْه
نقشه للحنى
قصُورك
وتقال عندم يريد الشخص بعمل شئ ما، فيتم نهيه بهذه الكلمة قصورك، اي هذا الذي ناقص او قاصر عن فعله اولم نفعله.
القصيِّر
تصغير قصير وهو اسم لشهر رمضان للمبالغة في قصره
القَطّاع
وهو سفينة البوم التي تبحر الى الاماكن والموانئ القريبة
قطاه
نوع من انواع الطيور ،تكثر فالصحراء
قطْني
نوع من انواع الاقمشة النسائية
قَطْوَه
وهي القطه او الهرة.
قَعَامَة
وهي الجزء في اعلى الرطب بني اللون والملتصق بعذج النخلة، وحين خرف او جني الرطب من العذج، يبقى في الربطه او البلحه وكأنه قبعة، ولا يؤكل .
القعُود
وهو الذكر من الابل والذي وصل صن الفحوله
قَفّ شَعَر يَنبي
اي اصبت بقشعريرة في بدني، وتنقط القاف “قف” كما تنطق الجيم في اللهجة المصرية.
قفَا
خلف وعكس امام، ويقال ” عطانا مقفاه” اي ذهب وادار لنا ظهره
قَفَّاطَه
مصيدة للطيور او الفئران، وتسمى كذلك” فخ”
قفاك
خلفك أو الشي الذي ورائك
القفال
يوم عودتهم إلى البر
عن رمستنا
تُعدّ اللهجة الإماراتية من اللهجات الغنية بمخزون لغوي وفير، إذ تكوّنت من امتزاج لهجات قادمة من شرق شبه الجزيرة العربية وغربها وجنوبها. وما زال الإماراتيون يحفظون كثيرًا من المفردات القديمة التي تميّز لهجتهم عن غيرها من لهجات الخليج. يجمع هذا المعجم هذه المفردات ومعانيها بالفصحى مع أمثلة على استخدامها.