رمستنا
معجم مصطلحات اللهجة الإماراتية المحلية • 5,079 كلمة ومعناها
تصفّح حسب الحرف
مْلْهية
المصانع التي توضع في فم الطفل لإسكاته عن البكاء
كل الكلمات 5,079
قفايه
اي القفا او الخلف او خلفي او رائي، كقول الشاعر .. انا ما حميت قفايه .. عن بن شمسه العصيب
قفدارة
نوع من أنواع السمك ولها اسم آخر هو بنت النوخذه
قفعة العدو
الدعاء بالسوء على العدو والقفعه مرض مفاجىء يضرب الرقبه من الخلف وعادة لاينجوامنه احد
قفّه
وهي سله مستديرة، وبالوان مختلفة جميلة ،مصنوعه من اوراق سعف النخل ولها غطاء ، تستخدمها النساء في حفظ حاجياتهن.
قَفّى
اي ذهب يمشي معطينا قفاه.
قلاف
هو نجار السفينة
القلاله
ربطه او حزمه للحشيش او ما توضع اكل للبهائم
قَلّط
اي اعطى شي ما لاخرين
قلِيت
مزيف ومقلد، ويقال “هذا مب ذهب اصلي ، هذا قليت”
القليصه
الناقة التي يدرب بها الهجن الصغير و تعلمها السباق والميدان والتدريب، ويربط فيها اكثر من ناقه.
قَمَّاري
اي ليلة مقمرة
قماش
هو اللؤلؤ المتوسط الحجم ،الواحدة منها تسمى “قماشه” ،و يطلق هذا كإسم من أسماء النساء في الخليج “إقماشه”.
القماشة
اللؤلؤة الصغيرة
قمَّه
قمه او وتنطق القاف كالجيم باللهجة المصرية، وهي قمة الشي واعلاه مثل قمة الرأس قمة الشجرة قمة الجبل
قمُوص
وهي الناقة اللي ما تسمح بحلبها ، وتسمح لرضيعها فقط
قَميص
وهو قطعة قماش رقيقة لها جيب “فتحة” في الأعلى من دون أزرار ولكن توجد فيه أكمام، ويعتبر هذا اللباس من الألبسة التي لاتلبس حاليا في الخليج لأن الخليجي استعاض بها واستعمل الفانيلة.
قنَاد
القناد هو بقايا الهيل وغيره الذي يوضع في القهوة العربية.
قَهْم
تنطق القاف كما تنطق الجيم في اللهجة المصرية،ضخم الجثه.
القوام
السلفة التي يعطيها النوخذة للغواص قبل رحلة الغوص.
القوبعة
نوع من الطيور
قُورَه
وهي النبته الصغير المزروعة في اصص بالمشتل ولم تزرع بعدها في الارض.
قوطي
يعني علبه صغيره او متوسطه يمكن مناولتها وتناولها باليد
القُوع
تعني القاع .. قاع البحر او حوض السباحة او اي قاع آخر، وبدلت الالف بالواو .. القوع
قوية عين
تطلق على المرأة التي تقوم بافعال واعمال معينة وقوية دون الاكتراث لاي انتقادات
قيد
حبل غليض يربط على يَدَي الجمل او الناقه قَيّد البكره عدل.
قيظ
موسم الصيف
القيظ
فصل الصيف
قيلت
قعد في مكان معين لين فترة الظهر
كَاجُوجه
وهي الاداة التي يخدم او يعمل عليه التلي المصنوه من الخيوط الفضة والخيوط الملونة العادية
كاسِر
نوع من أنواع الطبول
عن رمستنا
تُعدّ اللهجة الإماراتية من اللهجات الغنية بمخزون لغوي وفير، إذ تكوّنت من امتزاج لهجات قادمة من شرق شبه الجزيرة العربية وغربها وجنوبها. وما زال الإماراتيون يحفظون كثيرًا من المفردات القديمة التي تميّز لهجتهم عن غيرها من لهجات الخليج. يجمع هذا المعجم هذه المفردات ومعانيها بالفصحى مع أمثلة على استخدامها.