رمستنا
معجم مصطلحات اللهجة الإماراتية المحلية • 5,079 كلمة ومعناها
تصفّح حسب الحرف
نَدْوَه
تسمية لضرب من الأقمشة النسائية ذات اللون الأسود ، وتستخدم كخمار او شيله.
كل الكلمات 5,079
أش وإشو وإيش
كلها منحوتة من أي شيء أي ماذا. و إش تبي أي مذا تريد
اشّتكَل
اي دخل في اشكاليه واختلاط الحابل بالنابل
اشحَفه
اي البلح اليابس في النخله او عذق النخله.
اشحقه
لماذا
أشّخر
الأشخر من النباتات البرية السام. وترتفع فيها نسبة الكبريت.
الاشخر
نوع من انواع النبات
أشَّدْ
كلمة تستخدم للاستغراب والتعظيم من موضوع ما..
اشدَرَانِي
تعني ما أدراني او لا ادري
إشرد
تعني أُهرب
أشرَم
مقطوع الشفة جزئيا
اشعَليك
يقصد بها ان لا مسئوليه على الشخص، وتقال للذين لم يتحملوا مسئولية ما تم تكليفهم به، ويقال انت اشعليك مب دافع من كيسك، اي لم تدفع نقودا وتركت الامر هكذا.
اشعندك
اي ماذا لديك
اشعنده
ماذا لديه او ماذا يريد
اشعنه
يعني ليش ولماذا تفعل كذا او فعلت كذا.
اشفيك
يعني شو فيك، او ماذا بك..
اشقَايل جيه
تنطق القاف كما تنطق الجيم في اللهجة المصرية، كيف حدث ذلك او كيف حدث بهذه الصورة.
أشكره
لفضة تقال في الشيء يقع علنا ً لا خفاء فيه. ويقولون: فلان يبوق أشكر أي يسرق علانية. وقولهم: أنا أحجي أشكره أي أتكلم بصراحة وصدق. واللفظة دخيلة من التركية أشكرا بهذا المعنى
أشلَق
وهو الشخص احول العينين.
أشهل
نوع من النخيل وتمورها. وتطلق اللفظة على اللون اذا خالطته حمرة
إشّوه
كلمة للإستهجان والاستفسار عن ماذا تريد او ماذا بك
أشوه، أشوى
أي أهون و أخف وطأة كقولهم: الموت أشوه من هل عذاب
أُصّ
اي اسكت ولا تتكلم
إصّ
مثل صه، أي اسكت واخرس
أصبق
نوع من الأشجار.
اصبيعَات
نوع من الحلويات تشبه في شكلها الطولي الاصابع
اصخَلَه
وهى صغير الماعز او وليدها
أصد
نوع من الأسماك
أصرد
طير صغير بحجم العصفور ويعتبر من فصيلة الطيور الجارحة الصغيرة.
اصّرطْ
اي كل او تناول الطعام ولكن اللفظ يحتمل الاجبار او التهكم
أصطبه
نبات الكتان. و زيت الاصطبه زيت الكتان قد يستعمل طلاء للسفن. واللفظة فصيحة
عن رمستنا
تُعدّ اللهجة الإماراتية من اللهجات الغنية بمخزون لغوي وفير، إذ تكوّنت من امتزاج لهجات قادمة من شرق شبه الجزيرة العربية وغربها وجنوبها. وما زال الإماراتيون يحفظون كثيرًا من المفردات القديمة التي تميّز لهجتهم عن غيرها من لهجات الخليج. يجمع هذا المعجم هذه المفردات ومعانيها بالفصحى مع أمثلة على استخدامها.