رمستنا
معجم مصطلحات اللهجة الإماراتية المحلية • 5,079 كلمة ومعناها
تصفّح حسب الحرف
مْلْهية
المصانع التي توضع في فم الطفل لإسكاته عن البكاء
كل الكلمات 5,079
عوان
يطلق على شجرة النخل عالية الارتفاع
عود
تعني كبير
عُود
ضرب من العطور والبخور. وهو نوعان نوع يكون شكله مستقيما بطول أصبع السبابة تقريب الونه بنى غامق
العوْد
شخص كبير في السن ولكن ليس كهلا، وتقال كذلك للشخص كبير والجسم
عُوف
غير جيد وغير مرغوب
عوق
مرض او علة يصاب بها الانسان
عُومَة
نوع من السمك صغير الحجم
العُومَة
نوع من الاسماك الصغيرة يصل طولها الى ١٥ سم.
عونك
تستعمل هذه الكلمة جوابا لشخص عزيز ولأي نوع من المناداه وخصوصا من الوالدين إلى أولادهم ويكون الجواب عونك او لبيك
عَوَي
تعني اعوج او منحني
عوِيج
يعني مريض او مصاب
ألعِي
اصيح وانوح
عي وعيا وعيه
أي عجز ولم يقدروكذلك قسا ولم يلن وكذلك رفض يقال فلان عيى عن العمل اي عجز ولم يقدر.
عيار
هو المحتال. ويسمى لوتي ايضا. ومن امثالهم ما ياكل مالك الااللوتي والعيار
العيال
الأبناء
عياله
العياله رقصة شعبية شهيرة وهي من رقصات الحضر ذلك أن شبيهتها تسمى عند البدو حربيه
عيَايز
يعني عجائز ، نساء كبيرات في السن.
عيبك
وتعني احبك باللهجه العامريه
عيدية
هي النقود التي توزع على الأطفال يوم العيد من قبل الاهل او الأهالي
عَيْزان
عيزان تعني مرهق ولا استطيع عمل شئ
عيزانة
غير قادرة .. متكاسلة
عيزت
تعبت وارهقت
عيل
بمعنى إذا، مثلا: عيل شو، اي إذا ماذا؟
عيم
العيم هم العجم وقيل عبد عيم اي في لسانه عجمة فهو لايتكلم العربية بطلاقة
عيمان
هي امارة عجمان
عِيمِي
وهو شخص من سكان الامارات من اصول فارسيه .
عينية
اي الاعانة التي تقدم للشخص من قبل أهله او أصدقاءه وخاصة عند الزواج
عيوز
امرأة كبيره في السن واصلها في اللغة عجوز
عيوك
هو نجم العيوق. و العيوكي من رياح فصل الشتاء.
عَييت
تعبت
عن رمستنا
تُعدّ اللهجة الإماراتية من اللهجات الغنية بمخزون لغوي وفير، إذ تكوّنت من امتزاج لهجات قادمة من شرق شبه الجزيرة العربية وغربها وجنوبها. وما زال الإماراتيون يحفظون كثيرًا من المفردات القديمة التي تميّز لهجتهم عن غيرها من لهجات الخليج. يجمع هذا المعجم هذه المفردات ومعانيها بالفصحى مع أمثلة على استخدامها.