رمستنا
معجم مصطلحات اللهجة الإماراتية المحلية • 5,079 كلمة ومعناها
تصفّح حسب الحرف
مْلْهية
المصانع التي توضع في فم الطفل لإسكاته عن البكاء
كل الكلمات 5,079
ضرب
ضرب يضرب، فعل الضرب و هو معروف، و “الضرابة ” المعركة بالأيدي و سواها، و ترد اللفظة عندهم في استعمالات و كنايات منها قولهم: ” فلان ضربه المرض ” أي صابه المرض، و ” فلان ضربه جني و زار ” أي تقمص بدنه و جسمه جني أو جنية خبيثة، فيقال ” ضاربته أم الصبيان “، و ” ضربة الهواء ” في البحر هي العاصفة فهي إما ” ضربة الشمال ” أو ” ضربة الكوس ” أو ” ضربة سهيلي ” و تؤدي إلى هيجان البحر و إغراق الناس
ضربه خِيز
اي ضربه بقبضة يده في ظهره
ضرس
السن
ضرُوس الخِيل
وهو الفستق
ضعوي
ضك : ” ضك على شيء ” أي ضيق عليه، فيقال : ” ضكني زماني ” أي ضيق علي زماني و أصبحت في عسر و محنة
ضَغّوَه
وهي سحب الشباك من البحر وبداخلها الاسماك لى الشاطئ.
ضَغْوَه
وهي صيد السمك بالشباك وتكون قريبه من الساحل، ويشترك فيها عدد كبير من الرجال الذين يسحبون الشباك وما تحتويه من اسماك عالقة بها الى الساحل
ضكّ
يعني ابتعد قليلا
ضلع
تسمية لنوع من الأسماك
الضو
النار
ضو
النار، فيقال ” شب الضو ” أي أولع النار
ضوَا
رجع مساءً
ضـــــــــــــوى
رجع او عاد
ضوى
ضوى يضوي: أي عاد مساء، فيقال ” ضوانه فلان ” أي جاءنا مساء بعد الغروب، و قولهم ” الفروخ ما ضوو”, أي الصغار لم يعودوا مساء إلى بيوتهم، و ” ضوت الابل ” إذا عادت من مرعاها مساء
ضيج
ضيق
ضِيجْه
هي الاصابة بالزكام
ضيجة
هي النزلة الصدرية الشديدة، و هي مرض ضيق النفس أيضا، و كذلك مرض السل، و ” ضيجة الصدر ” أي الملل, و فلان ” ضايج ” أي سائم و كاره.
ضِيخ
شخص ضخم الجسم
ضيم
القهر و العذاب
ضية
أوراق شجرة معينة كانت تستخدم مكان الصابون في تنظيف الجسم عند الاغتسال حيث توجد توجد بها رغوة و رائحتها زكية و تذوب في الماء
الضَيّه
تعني أن مجموعة من الناس قد وصلوا , بعد رحلة إلى مكان آخر وقت المغرب وقبل أن يدخل الليل . فيقال حينذاك إنهم ظووا إلى المكان الذي يريدون الوصول إليه.
طَاح
افترش الارض للنوم اوقع وسقط من اعلى
طاح
وقع
طَارش
اي مرسول او الشخص الذي يرسل حاملا رسالة
الطَّارش
تقال هه الكلمة عندما يرزق الرجل بالمولود الذكر، ويقال له مبروك الطارش.
طاروق
يعني ذاهب وراجع اكثر من مرة
طاري
يقال: ” جِبِتْ طَارِي فْلانْبِالخِير ” أي ذكرته بالخير. ويقال: ” أبوُظبي بْكِلّ دَار انْشَاعطَارِيها ” أي شاعت أخبارها بكل الديار. و ” طِرِيت فْلان ” اذاذكرته في مجلس
طَاسة
حله او قدر صغير
الطَاسة
وهي نوع من الزينة الذهبية الذي تضعه المرأة على رأسها.
طَاش
يقال ” طَاشْالحَلِيب “، أو ” طَاش المَرَق ” اذا فار عند غليه فتساكب إلىالخارج. ويقال: ” طَاش البَحَر ” اذا هاج وماج
عن رمستنا
تُعدّ اللهجة الإماراتية من اللهجات الغنية بمخزون لغوي وفير، إذ تكوّنت من امتزاج لهجات قادمة من شرق شبه الجزيرة العربية وغربها وجنوبها. وما زال الإماراتيون يحفظون كثيرًا من المفردات القديمة التي تميّز لهجتهم عن غيرها من لهجات الخليج. يجمع هذا المعجم هذه المفردات ومعانيها بالفصحى مع أمثلة على استخدامها.