رمستنا
معجم مصطلحات اللهجة الإماراتية المحلية • 5,079 كلمة ومعناها
تصفّح حسب الحرف
نَدْوَه
تسمية لضرب من الأقمشة النسائية ذات اللون الأسود ، وتستخدم كخمار او شيله.
كل الكلمات 5,079
أركد
اجلس بهدوء أو لا تشاغب
ارمس
اتكلم تحدث
ارمس عدل
تكلم بشكل سليم وصحيح
أرَمّسه
اكلمه واتخدث معه
ارهَاف
ناعمات ويقال البنات ارهاف
أروع
تعني أخوف، ويقال فلان يَتَرَوَع ” يخاف” من الظلام، وفلان يُرَوع اي يُخوف.
آروم
اقدر او استطيع
ارويد
نبته الفجل ذات الاوراق الخضراء
اريضك
انتظرك
أرّيل
عمود طويل كان يوضع فوقه مستقبل لاشارات التلفزيون قديما، وايضا يطلق على مستقبل التلفزيون بشكل عام والكلمة اجنبية.
ازبني
فعل امر بمعنى امكثي
ازجَام
وتنطق الجيم مثل الحرف الانجليزي ‘ch” وتعني الزكام وتقال مزكوم اي مصاب بالزكام
ازغده
اخنق
ازقر
انادي
ازقرت
تنطق القاف كما تنطق الجيج في اللهجة المصرية، وازقرت تعني الأناقة. يقال ” تزكرتت” و ” تزكرتيت” أي تأنقت في ملبسي. و ” الزكرتي ” هو الشاب الذي يلبس أنيقا.
ازقرّتِي
الشخص الذي يهتم بشكله وهندامه، ويكون في احسن حال
ازقرتي
هو الانسان الذي يطلع بمنظر يتباهى به بارتداءه ملابس تلفت الأنظار
أزقرك
أناديك
أزقره
بمعنى ناد او ينادي
ازكرتي
صفة تقال للشخص المهتم بهندامه و المرتب بطريقة لافته.
ازّلي الباب
اقفل الباب بالمفتاح او بالمزلاج
آزَمْ
اي صار او فعل واستمر علية، مثل ” آزم يضربه لين ما شرد منه” ، اي استمر في ضربه الى ان هرب منه.
ازهَاب
هو تجهيزات العرس والذي يُقدم للعروس من قبل العريس، وهو عبارة عن ملابس وعطور وحلي ذهبية وغيرها.
أزهب
فعل امر بمعنى استعد
ازّهَله
تعني تجاهله ولا تعيره اي اهتمام
إزهله
اتركله ولاتشل همه
أزيب
هي الرياح التي تهب على البحر من جهة الشرق فهي عكس الكوس التي تهب من الغرب وتكون شديدة. والمادة فصيحة، قال أبو عمر في الصحاح: عن ثبج البحر، يجيش أزيبه. وقال: وهو الماء الكثير وكذلك الريح بين الصبا والجنوب
ازيغ
اخاف .. وزاغ تعني خاف
إسبر
تفقد الشخص
اسبيتان
المستشفى أو المستوصف.
عن رمستنا
تُعدّ اللهجة الإماراتية من اللهجات الغنية بمخزون لغوي وفير، إذ تكوّنت من امتزاج لهجات قادمة من شرق شبه الجزيرة العربية وغربها وجنوبها. وما زال الإماراتيون يحفظون كثيرًا من المفردات القديمة التي تميّز لهجتهم عن غيرها من لهجات الخليج. يجمع هذا المعجم هذه المفردات ومعانيها بالفصحى مع أمثلة على استخدامها.