رمستنا
معجم مصطلحات اللهجة الإماراتية المحلية • 5,079 كلمة ومعناها
تصفّح حسب الحرف
مْلْهية
المصانع التي توضع في فم الطفل لإسكاته عن البكاء
كل الكلمات 5,079
الزهَاب
وهو الهدايا التي تقدم للعروس من العريس
زَهَبْ
” زهب الشيء” أي جهزه وحضره , فيقال ” فلان زاهب للسفر” أي جاهز للسفر.
زهبه
الهدايا والمقتنيات التي تُقدم للعروس من قِبل العريس، وتسمى كذلك زهاب
زهر
: نبات بري تأكله الحيوانات.
زهم
: حث واستنفر للحرب أو الحركة, واللفظة من الزخم الفصيح.
زهوه
أفراح العرس واحتفالاته , وهي في الغالب من ألفاظ الشحوح. والمادة فصيحه زها يزهو زهوا.
زهيوي
: نوع من الصراصير من فصيلة الصرناخ, و ” الزهيوي” أيضا نوع من المصابيح النفطية.
زواع
: القيء , و “زاع ” أي قاء ,و قالوا” جدف” أيضا. والأصل في اللفظة التاعه أي قذفه القيء.
زوبك, و زيبك
” مادة الزئبق
زُود
وتعني زود فالجمله زيادة او كثر ، ويقل ” ما احبه زود” اي لا احبه كثيرا
زور
ملتقى عظام الصدر قرب العنق. و” الزور” أيضا رواسب محارية وتجمعات ترابية و صخور رسوبية
الزور
سعف النخيل
زور – زوريه
معناها بالغصب بناخذه عنك بالزور
زورا
الزوراء, منطقة في إمارة عجمان.
زوره
: سعفة النخيل, والجمع ” زور”.
زوغ و زوغان
: زاغي يزاغي , أي تحرك الشيء يمينا شمالا, يقول الشاعر بحر المودة خبب وعي و يزاغيه طوفان.
زُوغَه
هروب وخوف، وتستعمل كثيرا في امارة راس الخيمه والمناطق الشرقية لدولة الامارات، اما في دبي فيقال زيغه وزاغ اي خاف
زول
: ” زل ” أي أذهب و اغرب عن وجهي. فيقال ” زول.. زولك الله “.
زُولْ
امر بالذهاب . يقال لمن لا ترغب في وجوده .
زولي
: رف مربع الشكل يصنع من الخشب ويحيط به سياج خشبي, وتكون في وسط فتحة, ويشد إلى خلف السفينة أو طرفها.
الزوليه
السجاده
زولية
: الطنفسة و السجادة. والجمع ” زل “. واللفظة من الفارسية زيلو .
زوليه
سجاده
زوير
: تصغير أزور العين. ومن أمثالهم” عوير و زوير والمافيه خير”. أي الأعور و الأزور والذي لا خير فيه.
الزويّه
الحمام.. وسميت زوية لانها كانت تبنى في زاوية الغرفة
زويهي
وهو الصرصور
زي
: الأفراح والاحتفالات التي تقام في المناسبات الحلوة كالأعياد أو المناسبات الوطنية.
الزيبل
حبل طويل يمتد من السيب إلى الغواص وفي آخره حجر
زَيتُون
هي ثمرة شجرة الجوافة، تسمى في الامارات زيتون
زيزوم
الرجل الشجاع المقدام الذي لا يهاب الموت
عن رمستنا
تُعدّ اللهجة الإماراتية من اللهجات الغنية بمخزون لغوي وفير، إذ تكوّنت من امتزاج لهجات قادمة من شرق شبه الجزيرة العربية وغربها وجنوبها. وما زال الإماراتيون يحفظون كثيرًا من المفردات القديمة التي تميّز لهجتهم عن غيرها من لهجات الخليج. يجمع هذا المعجم هذه المفردات ومعانيها بالفصحى مع أمثلة على استخدامها.