منصة تعلم

عمليات البحث الأخيرة

رمستنا

معجم مصطلحات اللهجة الإماراتية المحلية • 5,079 كلمة ومعناها

تصفّح حسب الحرف

✨ كلمة اليوم

لُوزْه

وهي شجرة اللوز ، تنبت ثمرة في فصل الصيف، ويكون لون الثمرة احمر او اصفر، واوراقها عريضة خضراء ولها افرع كثيره

كل الكلمات 5,079

ذبابة العسل

النحلة

ذبل

عظم السلحفاة وكانوا يصنعون منه الفطام ، وهو ما يغلق أنفالغواص من دخول الماء فيه. جاء في القاموس المحيط, الذبل جلد السلحفاة البرية او البحرية،أو عظام ظهر دابة بحرية تتخذ منها الأسورة والأمشاط

ذبيل

الحاصل من الزرع أو المال. قال الشاعر: بعد رعى الله منرعتني في هواها وأسقني من الصافي ذبيله فالشاعر شبه ريق الفم بالذبيله

ذخر

يخني السند والعون

ذرا

الحجاب أو التميمة للوقاية من الحسد والشر. و الذرا أو الذري هو سياج من قماش صوفي أو حصير، يحيط ببيت الشعر ليصد الريح والغبار من الدخول الىبيت الشعر

ذرب

من الرجال هو المحمود الأفعال والخصال. فيقال في عزوتهم: والنعممنهم عطرين الشوارب مذاريب الأفعال . و القصيدة المذروبه أي الحسنة المعاني.والمادة فصيحة ؛ فالسيف المذروب هو السيف الحاد المسموم. قال ابن جابر الحنفي: ومنالرجال أسنة مذروبة…ومزندون حضورهم كالغائب

ذَرَع

عندما يصاب الشخص بتعب والم في عضلة او تضلات جسمه.

ذره

النملة، والجمع ذر أي نمل. والمادة فصيحة

ذروق

خواف

ذرى

الساتر عن الريح او المشاهدة ..

ذريه

تسمية لنوع من الصخور المرجانية وكذلك لنوع من القواقع البحرية

ذعذاع

أي النسيم العليل قال الشاعر: لي حرك الذعذاع عشب المسيله…ينفحك من طيبه كما المسك لي فل

ذلج

يقال: ذلجت الناقه ، وكذلك ذليت الناكه ، أي ركضت أسرع منالخبب

ذلَف

ذهب وغادر، وتطلق هذه الكلمة على الاشخاص المغضوب عليهم والذين يتركون انطباع سيئ

الذلول

ابل السباق

ذنان

النسيم العليل قال الشاعر: إن هب شرتا الغرب ذنان…أرقنظير العين مسراه

ذود

الابل. واللفظة فصيحة ؛ فهي الابل التي يكون عددها ما بينالثلاثة الى العشرة. وهي مؤنثة لا واحدة من لفظها

ذول

ذوله، ذولاك: بمعنى هؤلاء وأولئك واللفظ الأكثر شيوعا ً هو هاذيل أي هؤلاء

ذيب

الذئب. ولهم أمثال فيه، منها: مثل الذيب والجني ويضرب فيالمتباغضين وقد مر شرح المثل في مادة الجني . ومثل آخر يقول: الذيب ما يهرول عبث يضرب في الشخص اللئيم الخبيث الذي يخشى من تحركاته وإن كانت تبدو مسالمة. ومثلثالث: وش على الذي من طكاع النجعه بمعنى: ماذا يهم الذيب من ضراط النجعه؟يضرب في الضعيف الذي يحاول تهديد القوي. ويقولون في المكان المهجور غير الآهلبالسكان: ديرة خلا يعوي ذيبها وقد مر شح المثل في مادة الخلا

ذيبان

وكذلك ذيبان بن لعيب من أنساب الابل الجيدة

ذيج

اي تلك للمؤنث و ذيج الحرمه أي تلك الحرمة و ذيج الايام اي تلك الايام

ذيخ

الكلب الهرم السمين، وقد يلفظونه ظيخ أيضا ً. جاء في مجمعالأمثال للميداني: الذيخ هو ذكر الضباع كثير الشعر

ذيد

هي واحة الذيد وهي بقعة رائعة الجمال تقع في إمارة الشارقةوكأن تسميتها من كثرة الذود أي الجمال التي ترعى مراعيها

ذيل

معروف، وهو ذنب الحيوان. و الذيل نوع من صغار اللؤلؤ، تعادلالواحدة منه ربع جو أي بقدر حبة الماش تقريبا ً. وإذا قالوا: فلان عيبه في ذيلالعبايه أي أنه مطعون بشرفه ومحارمه

رَابَع

صَادَقَ وصَاحَبَ

رابي

أي طالع ونظر. يقولون “فلان يرابيني وارابيه” أي اطالعه ويطالعني من الربيئة.

راج

كثر وزاد، من الرواج والترويج. يقولون: “دمعي راج”. و”الماء راج” أي كثر وزاد. واللفظة فصيحة، وهي في الغالب مما يرد في أشعارهم وقوافيهم

رَاجب

تنطق الجيم كما ينطق الحرف الانجليزي ch، وتعني راكب او ممتطي

راجع

مرض خفقان القلب. والأصل في اللفظة الراقع وتلفظ “الراكع” أيضاً. و”ركع الشيء” أي دقه ولطمه.

راح

: ذهب. وقد ترد اللفظة – وفي حالات قليلة عندهم – بمعنى سوف كقولهم “ألحين راح اسير” أي الآن سوف أذهب.

عن رمستنا

تُعدّ اللهجة الإماراتية من اللهجات الغنية بمخزون لغوي وفير، إذ تكوّنت من امتزاج لهجات قادمة من شرق شبه الجزيرة العربية وغربها وجنوبها. وما زال الإماراتيون يحفظون كثيرًا من المفردات القديمة التي تميّز لهجتهم عن غيرها من لهجات الخليج. يجمع هذا المعجم هذه المفردات ومعانيها بالفصحى مع أمثلة على استخدامها.