رمستنا
معجم مصطلحات اللهجة الإماراتية المحلية • 5,079 كلمة ومعناها
تصفّح حسب الحرف
لُوزْه
وهي شجرة اللوز ، تنبت ثمرة في فصل الصيف، ويكون لون الثمرة احمر او اصفر، واوراقها عريضة خضراء ولها افرع كثيره
كل الكلمات 5,079
الخَرس
وهو اناء كبير مصنوع من الطين يوضع به ماء الشرب، حيث يقوم بتبريده
الخروفة
القصة او الحكايات
الخريش
انسان يشبة المجنون
خش
يقولون خش الشي أي خبأه ودسه
الخْشٓب
ويطلق الخْشٓب هنا على السفن الكبيرة نوع ما، حيث يقال “هذا خشب فلان” اي سفينة او مركب فلان
الخَطف
نوع من انواع البخور تبخر به المساكن الجديدة للتحرز من الجن و الشياطين والحسد.
خَفْسَه
يقولون: خفسه في الأرض ولا يقولون خسفه في الأرض . والجمع خفسات , ويقولون في الشيء الذي تصدع وتعرج: أمخفس .هي من الفصحى: خفس بمعنى هدم
الخلابة
تشذيب وتقليم اشجار النخيل
الخلاص
نوع من انواع التمر
الخلوج
وهي الناقة التي مات وليدها فحزنت وباتت تحن عليه
الخمّرة
وهي اعلى مكان في رأس الانسان
خَميس
يوم الخميس, وهو ايضا من اسماء الذكور الشائعة
الخمِيسي
وهو الأجرة التي تقدم للمطوع او المطوعه وهو محفِظين القرآن الكريم للصبية، وتقدم لهم الأجرة كل يوم خميس
الخِن
عنبر السفينة
الخَنَانِيج
الخنانيج جمع خنّاقة، وخناقة المطية او الناقة معروفة والخناقة أو المخنقة هي شريط من السدو متعدد الارناق الألوان يبلغ عرضه من 3 – 7 سم تقريباً .. يوضع في حلق المطية أو الناقة .. وكأن المقصود هنا بالخنانيج هي الجمال التي تتميز بلبسها هذه الخناقة الملونه الجميلة.
الخُود
البنات الجميلات
الخور
مناطق توجد بين كل هير وآخر لا يوجد فيها محار أو يوجد بشكل بسيط
الخُوفَعَه
نوع من الاسماك، لونها بني او زيتوني و الجهه الأخرى ملطخة ببقع غامقة و نقط سوداء ، يتواجد هذا النوع من الأسماك طوال العام في المناطق الضحلة نسبياً ك
الخوندات
البنات الجميلات
داب
هو الحنش اي الثعبان. والمادة من دب على الأرض يدب على دبيباً
دابه
معروفة وهي المطية. وإذا قالوا عن شخص ما إنه دابه، عنوا أنهمغفل أو مأبون به
داثر
الشي القديم
داحوس
ثعبان لونه أحمر، وحجمه صغير، ولكنه سام وشديد الخطورة وسموه ناثوس أيضا ً. وفي الصحاح ؛ الدحاس: دويبة تغيب في التراب
داحي
من الأشخاص هو الكسول التافه
داده
مثل ددو لفظة تحبب يقصد بها الطفل الصغير فيقال طالع الداده اي أنظر إلى الطفل
دار
دار، يدور أي لف وراح يفتش عن شيء، كقولهم: باروح أدور علىبيت . و المداوير هم جماعة البدو الذين يخرجون للتفتيش عن ماشيتهم التائهة فيالصحراء. و المدور هو مفصل العظام بين الورك وعظام الحوض. و المدور أيضا ً صنارةلصيد السمك، بها أجنحة تدور على نفسها، إذا سحبتها السفينة من حبلها في البحر،تحسبها الأسماك الكبيرة سمكة صغيرة فتلتهمها فتشبك الصنارة بفمها، وتصاد بهذهالصورة وسموها لماعية أيضا ً. ويقولون في المثل: دورة مركب للشيء إذا طال أمدهولم ينجز، ذلك لأن المركب إذا استدار في البحر استغرق وقتا
دَارَاه
اعتنى به ورعاه
داراه
اي راعى الشخص واهتم به
دارب
اي متدرب و عقاب دارب أي متدرب على الصيد. واللفظة فصيحة
الداس
اداه تستعمل في قطع وتكريب النخيل وايضا الحشائش
عن رمستنا
تُعدّ اللهجة الإماراتية من اللهجات الغنية بمخزون لغوي وفير، إذ تكوّنت من امتزاج لهجات قادمة من شرق شبه الجزيرة العربية وغربها وجنوبها. وما زال الإماراتيون يحفظون كثيرًا من المفردات القديمة التي تميّز لهجتهم عن غيرها من لهجات الخليج. يجمع هذا المعجم هذه المفردات ومعانيها بالفصحى مع أمثلة على استخدامها.