رمستنا
معجم مصطلحات اللهجة الإماراتية المحلية • 5,079 كلمة ومعناها
تصفّح حسب الحرف
لُوزْه
وهي شجرة اللوز ، تنبت ثمرة في فصل الصيف، ويكون لون الثمرة احمر او اصفر، واوراقها عريضة خضراء ولها افرع كثيره
كل الكلمات 5,079
حُوبَه
المصيبة والداهية التي تصيب الظالم اثر دعوة المظلوم عليه، فيقال: هذي حوبه فلان .هي من الحوب في الفصحى بمعنى الاثم، وجاءت الكلمة العامية من ان ما اصاب الظالم كان نتيجة اثمه
حَوْحَوْ
حوحو الطعام فهو محوحو اذا اصابته العفونة ودب اليه الفساد والقذارة
حوزك
القصد عدم التعدي بالقول أو الفعل والمراد بها الزجر
الحوش
وسط داخل البيت
حَوّلْ
انزل واهبط.والمادة فصيحة
حولي
التمر الذي يمر عليه سنه ، أي قديم
حُولي
الجمل وقد مر عليه حول واحد فصار عمره سنة واحدة
حُوم
الطيور الكواسر مثل النسر والرخم والتي تحوم فوق فريستها في الصحراء. ومن دعواتهم بالشر قولهم: يعلك للحوم أي جعلك للحوم. أي عسى ان تموت غيظاً وألماً كميتة من يهلك في الصحراء، وتبقى جثته فريسة لكواسر الطير
الحويم
ألعاب التعليمية – لعبة شعبية قديمة يلعبها البنات في دولة الامارات العربية المتحدة
الحْيّ
هو الحج في الأصل ولكن بُدِلت الجيم بالياء
حَيا
العشب و الحيا المطر أيضاًوالمادة فصيحة
حياجه
الاستخدام بكثرة
حَيَاي
أي حاجب العين، وقد قلبت الجيمان الى ياءين
الحِيب
وهو ابيض اللون ويستخرج من قلب النخلة بعد قطعها، وهي اساس حياة النخلة
حيدْ
الجمل الحمول القوي. وقد تطلق اللفظة مجازاً صفة للرجل الكريم الشجاع
حيرَه
بلدة تقع في إمارة الشارقة
حيسَه
الحيسة هي الم في البطن .
حيشْ
النخل. وقيل انه النخل المتروك
حيمْرينْ
تسمية لنوع من الصخور المرجانية
الحين
الآن
الحيُول
وهي اساور اليد الذهبية تضعها المرأة في يدها
حْيُولْ شُوكْ
تسمية لضرب من حلي النساء.
خَاز
يقال: فلان وين خاز عنكم أي اين ذهب عنكم. ويقال: إلحديد خزناه من الأرض أي حركناه ورفعناه. ويقال: إلحريم ما يخوزن من الدار أي لا يخرجن من الدار. ويقال: الفكره خازت من راسي أي نسيتها. ويقال: خوز عن ويهي أي اغرب عن وجهي. اغلب الظن ان هذه الكلمة هي مقلوب كلمة زاخ في الفصحى بمعنى تنحّى
الخَانْ
منطقة إحدى مدن إمارة الشارقة تسمى الخان.
الخب
يقال البحر خب ، اي هائج وبه امواج وليس ساكنا
الخب أو الخبوب
فلج صغير يعمله المزارع لزرع الشتلات الصغيرة مثل الطماط أو غيرها من الشتلات الصغيرة
الخبط
مصنوع من الجلد ويغطى به أطراف الأصابع لحمايتها من الأحجار والأصداف الحادة أثناء اقتلاعها وجمعها من قاع البحر.
الخبيص
نوع من انواع الحلويات القديمه ومفرد خبيص .. خبيصه
الخديه
الرجل البليد عديم المنفعه
الخرخَاش
وهو عباره عن كُرتين بهما قطع صغيرة يتم تحريكهما لينتج عنها صوت مميز
عن رمستنا
تُعدّ اللهجة الإماراتية من اللهجات الغنية بمخزون لغوي وفير، إذ تكوّنت من امتزاج لهجات قادمة من شرق شبه الجزيرة العربية وغربها وجنوبها. وما زال الإماراتيون يحفظون كثيرًا من المفردات القديمة التي تميّز لهجتهم عن غيرها من لهجات الخليج. يجمع هذا المعجم هذه المفردات ومعانيها بالفصحى مع أمثلة على استخدامها.