رمستنا
معجم مصطلحات اللهجة الإماراتية المحلية • 5,079 كلمة ومعناها
تصفّح حسب الحرف
نَدْوَه
تسمية لضرب من الأقمشة النسائية ذات اللون الأسود ، وتستخدم كخمار او شيله.
كل الكلمات 5,079
بنيه
بنت
بْه
البه يطلق على نوع من التفاح الايراني صغير الحجم وحلو المذاق
بهانس
اي اشيا بسيطة القيمة و البهانس هي الاشيا الكمالية و القليلة
بهيمة
تطلق على الحيوانات
بّهيمة
هي في اللغة البهيمة، وتطلق علي الحيوانات الداجنة مثل الماعز والخراف والماشية
بَو
و البو هو .. عندما يموت ولد الناقة وهو صغير، يؤخذ وييسلخ جلده ، ويحشى بالتبن ويوضع امام الناقة الام حتى لا تعرف ان وليدها قد مات فتستمر في در الحليب
بو الأبيض
جزيرة تابعة لإمارة أبوظبي تكاد تكون في سعتها أكبر جزر الخليج العربي. أسمعا الأصلي مغيطس وأه
بو الآنَات
وهو ثوب او ملبس نسائي قديم
بو الحصين
أبا الحصين وكذلك بلحصين ، كنية يكنى بها الثعلب.
بو الختين
و بلختين حشرة صغيرة من نوع الصراصير
بو السَلاسل
شخصية خرافية ، تتمثل في رجل يحمل سلاسل على جسمه او في يده ويتهجم على البشر
بو الشوك
و أبو الشوج بالشنشنة ، تسمية لنوع من النخيل وتمورها
بو العرس
هو ابن عرس، نوع من الجرذان الكبيرة
بو العيس
و بلعيس كنية يكنى بها الثعلب
بو اللغليغ
سمك لا يؤكل لحمة
بو النّواتج
يقصد به الشخص الذي يأتي باشياء غير مستحبه وتكون جديدة نوعا ما ،
بو الوليد
وهي في الأصل أبو الوليد ، كنية لمن هو أسمه خالد، نسبةً لخالد إبن الوليد -رضي الله عنه-
بو بثن
بريعصي او نوع من انواع السحالي الصغيره
بو بريجع
شلل نصفي يصيب الوجه فتتراخى وتتهدل عضلاته
بو بشَيّر
حشرة من نوع الفراشات يسميها البدو المطوعه ويتفاءلون بظهورها ويعتقدون أنها تجلب لهم بشارة حسنة. و الواقع أن ظهور هذه الفراشة في الجو يكون في أوائل موسم الربيع عندما تصبح الريح شمالية. ولعل تسميتها أبو بشير مأخوذة من أنها تبشر بالربيع
بو جَاسم
كنية من يكون اسمه محمد ، تيمناً بكنية النبي صلى الله عيه وسلم أبو القاسم .
بو جيبال
تسمية لنوع من النخيل وتمورها وتنطق الجيم كالحرف الانجليزي ch .
بو حسن
كنية من يكون اسمه علي
بو حميد
كنية من يكون اسمه عبدالله
بو حْمَيّر
هو مرض السعال الديكي
بو خبيث
مرض يصيب منطقة السرة في البطن، يعالج بفرك المنطقة بالرماد والملح وتسمى عملية الفرك التي تجري بواسطة الإبهام حياسه
بو خليل
كنية من يكون اسمه إبراهيم، ويطلق على احد انواع طيور البحر من النورس
بو خويط او بو خيط
وكذلك أبو خيط وهو مرض السيلان الجنسي
بو دفن
نوع من انواع الافاعي السامه ، وردي اللون و يصعب التمييز بين رأسه و ذيله بسبب النقط اللتي يمتاز بها جسده للتمويه.
بو راسين
من الزواحف من فصائل الضب، لونه ابيض، ويعيش في الجبال وبين الصخور. و يقول بعض العوام إن له رأسين، والحقيقة أنه يعض بأسنانه ويضرب ويجرح بمؤخرة ذيله الصلب، فيسمى لذلك: أبو راسين
عن رمستنا
تُعدّ اللهجة الإماراتية من اللهجات الغنية بمخزون لغوي وفير، إذ تكوّنت من امتزاج لهجات قادمة من شرق شبه الجزيرة العربية وغربها وجنوبها. وما زال الإماراتيون يحفظون كثيرًا من المفردات القديمة التي تميّز لهجتهم عن غيرها من لهجات الخليج. يجمع هذا المعجم هذه المفردات ومعانيها بالفصحى مع أمثلة على استخدامها.