رمستنا
معجم مصطلحات اللهجة الإماراتية المحلية • 5,079 كلمة ومعناها
تصفّح حسب الحرف
نَدْوَه
تسمية لضرب من الأقمشة النسائية ذات اللون الأسود ، وتستخدم كخمار او شيله.
كل الكلمات 5,079
يَـرّ
سباق التجديف
يَرّ
يعني جر او سحب
يَر
يعني جر وسحب
يراب
وهو الكيس المصنوع من خوص سعف النخل ويوضع فيه التمر ويقال يراب تمر
يرَابع
يصادق ويوالف
يرار
هو الجرار اي أحد أدراج المنضدة أو الدولاب. ويسمى مجر أيضا
يَرَاعَه
جراءه وقدرة على مواجهة الصعاب
يَرَان
جيران ولكن بدلت الجيم الى ياء
يراوة
مفردها يرو وهو تشبيه الطفل لصغر سنه
يرَاوي
يُطلع ويُعرض شئ ما على شخص او مجموعة اشخاص
يرَاوِيه
يُطْلعه
اليَرَب
في الاصل هو الجرب وهو مرض جلدي يصيب الحيوان ويمكن انتقاله للانسان
يربَع
يركض
يربوع
وهو الجربوع .. نوع من الحيوانات البريه يشبه الفار
يَرح
وتعني جرح، تحولت الجيم الى ياء
يردي
تسمية لنوع من النخيل وتمورها
اليَرر
التهاب يصيب الغدد تحت الابط او فوق الورك
يَرَر
وهو ورم او لتهاب احدى الغدد اللمفاويه نتيجة التهاب او جرح ملتهب ، فتكون نتيجة لتك الالتهاب
اليرز
وهي عصا وفي اخرها فأس صغير، ويحملها رجال الشحوح.
يرزا
يستاهل او يستحق، ويقال هذا الفلم ما يرزا حد يسير له، اي ما ستحق المشاهدة
يِرْزا
يسوى او يستاهل
يَرشِي
وهي من الرشوة ولكنها مخففة عند استعمالها، ويقصد بها العطية.
يرصغ
يربط او يقيد
يرضّ
يضرب الشئ بقوة على الارض او يرتطم بالارض
يرضَخ
يرطم او يضرب الشئ بقوة اما على الارض او على الجدار
يرْطَخ
تعني هنا شخص مبلل ويتصبب الماء من جسده وثيابه
يرطَخ
وتعني هنا يضرب ، ويقال “فلان رضخ عياله اليوم” اي ضربهم
يرْطن
يعني تكلم لغه مختلفة عن العربية
يرّظف
اي يجعله فوق بعض كالشرائح او كالطبقات
يرع
جريء
عن رمستنا
تُعدّ اللهجة الإماراتية من اللهجات الغنية بمخزون لغوي وفير، إذ تكوّنت من امتزاج لهجات قادمة من شرق شبه الجزيرة العربية وغربها وجنوبها. وما زال الإماراتيون يحفظون كثيرًا من المفردات القديمة التي تميّز لهجتهم عن غيرها من لهجات الخليج. يجمع هذا المعجم هذه المفردات ومعانيها بالفصحى مع أمثلة على استخدامها.