رمستنا
معجم مصطلحات اللهجة الإماراتية المحلية • 5,079 كلمة ومعناها
تصفّح حسب الحرف
نَدْوَه
تسمية لضرب من الأقمشة النسائية ذات اللون الأسود ، وتستخدم كخمار او شيله.
كل الكلمات 5,079
نَاهب
سارق
نَاهِي
ذاهب ، ويقال ” وين ناهي ” يعني اين ذاهب.
نَايِبَه
اي مصيبه او مشكله
النبات
ما وهو طلع النخل الذكر، حيث يلقح به شجرة النخل الانثى
نبار
من الطيور البحرية
نبال
من الاسماك البحرية يكون على جسمها اشواك حادة إن وخزت الانسان بها آلمته وربما سببت له الحمى
نبَاه
نريده ونرغب فيه
نَبج
هو النبق ايضاً والاصل فيه انه ثمره السدرة
نَبْق
تنطق القاف كما ينطق حرف الجيم، وهو ثمر السدر
نتخ
نتخ فلان أي ظهر إلى الملأ أو بان في المدينة بعد غياب طويل. ويقال ايضا نتخ البر اذا برز البر وانكشف للبحارة وهم على ظهر السفينة
نتر
نتر الربان إذا قفل عائدا. فيقال ننتر الليلة أي نقفل عائدين وقد ينتر الربان مركبه اذا صافته عاصفة هوجاء فأجبرته على الهروب والاتجاه إلى أحد الموانىء أو الاماكن التي لاتصلها الامواج العاتية, وفي الصحاح النتر اي الجذب
نترَيّض
نمارس الرياضة
نْتْفه
اي قطعة صغيرة ، وقال عطني نتفه خبزه اي قطعة صغيرة من الخبز
نتكَشت
اي نتجول ونتزه
نَجَاسي
وتنطق الجيم مثل الحرف الانجليزي “ch” ، وتعني مقلوب رأسا على عقب.
نجدي
هو المنسوب الى نجد. والنجدي صنف جيد من أصناف الغنم والخراف
نجر
الهاون المصنوع من معدن النحاس تدق به حبات القهوة ويكون صوت الدق عاليا مجلجلا
نجز
تعب وأصل اللفظة نقض. ففي اللغة النقض بكسر النون البعير الذي أضناه السفر
نجم الاحيمر
و نجم الحيمر نجمة يكون ظهورها في السماء علامة للملاحين على حدوث عواصف وامطار
نجم الصفاري
هو نجم سهيل
نَجم سهيل
وهو نجم يطلع في السماء ليعلن عن نهاية فصل الصيف، ويرى بالعين المجرد
نجيبه
الناقة الجيدة و الجمع نجائب وسميت كذلك لنفاسة نوعها
نجيله
الفسيلة الصغيرة من النخيل أو الزرع
نحاز
وكذلك انجاز مرض يصيب الإبل فيجعلها تسعل
نِحَر
يقال فلان نحر ديرة فلان أي قصدها وذهب إليها
نحش
و انحاش فهو منحاش أي هرب هارب فهو مهزوم واللفظة غير شائعة فهي من العامية الكويتية
نحو
هو علم النحو أي اعراب الكلام العربي. و النحوي شرب من الشعر عندهم منظوم بالفصحى
نحِيب
بكاء ونواح ..
نخجي
النخجي من انواع اللؤلؤ تشبه واحدته حبة النخي أي الحمص
النخل
هي شجرة البلح
عن رمستنا
تُعدّ اللهجة الإماراتية من اللهجات الغنية بمخزون لغوي وفير، إذ تكوّنت من امتزاج لهجات قادمة من شرق شبه الجزيرة العربية وغربها وجنوبها. وما زال الإماراتيون يحفظون كثيرًا من المفردات القديمة التي تميّز لهجتهم عن غيرها من لهجات الخليج. يجمع هذا المعجم هذه المفردات ومعانيها بالفصحى مع أمثلة على استخدامها.