رمستنا
معجم مصطلحات اللهجة الإماراتية المحلية • 5,079 كلمة ومعناها
تصفّح حسب الحرف
لُوزْه
وهي شجرة اللوز ، تنبت ثمرة في فصل الصيف، ويكون لون الثمرة احمر او اصفر، واوراقها عريضة خضراء ولها افرع كثيره
كل الكلمات 5,079
المدلوج
بمعنى مهروس
مدلوك
وكذلك “مدلوج” أكلة قوامها التمر يضاف إليه الزنجبيل, ويلت بالمسن على النار, فتخرج النواة عن التمر. ثم “يدلكم” أي يكور, ويقدم للأكل
مدندو
وكذلك “مدندوه” رقصة من رقصات العبيد وبعض سكان الساحل, من نوع “الليوه” و “الدان يا دان”
مدواخ
ويسمى “سبيل” أيضا, وهو الغليون الذي يدخن فيه التبغ.
مذراج
الأطفال الصغار.
مذكر
طير له منقار كبير
مذّهَب
هو ما يذهب إليه الناس من رأي أو معتقد نهج في الحياة. ويقال “فلان مذهبه وسيع” إذا كان حليما وصبورا
مْرّ
المر .. هو احد الادوية الشعبية المستخدمة محليا، ويعالج به السابقين مرضاهم، ويشبه في شكله اللبان العماني لانه عبارة عن عصارة الاشجار.
المَرَازِيق
تنطق القاف كما ينطق حرف الجيم، وهو كنية لابناء قبيلة المرزوقي وهي قبيلة معروفه في الامارات
مراغه
مكان تجمع المياه الوسخة. وإذا خلط بالبصل المقلي عالجوا به إلام الإنسان واورم اللثة والحلق
مراما
مراماه” أي التمايل يمينا ويسارا, يقال “المركب يترامى” أي يتمايل يمينا ويسارا بدفع الريح والموج
مرامي
الفتحات التي تخرج منها افواه البنادق في القلاع والابراج
مٓرٓامِي
وهي عدد من الخواتم الي تلبس في اصبع واحد رقيقة تشبه الدبله.
مَرَاميِّه
نوع من النباتات ينقع اوراقه في الماء او يغلى ويشرب، مفيد للصحة
مراهيف
“اسنان مراهيف” أي مجلوة ناصعة البياض. قال الشاعر مبارك المنصوري غضات عذبات المراهف عودين موز في بساتين
مربان
“حقل مربان” من حقول النفط المهمة في أبو ظبي
مربع
” المربع” هو الشخص المستجار به. و”المربع” بتشديد الباء معروف. و”المربعه” البرج الدفاعي إذا بنوه على شكل مربع أو مستطيل. و”حصن المربعه” يقع في مدينة العين بناه صاحب الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان عام 1950, وهو حاليا مركز قيادة شرطة العين, و”المربع” أيضا من ألحان رقصة العيالة. و”المربع” كذلك ألوح خشبيه تستعمل في البناء. و”المربع” بفقح الميم وتسكين الراء وفتح الباء هو المرعى. و”ترابع” القوم أي ساروا بشكل
مربعه
خشب يستخدم في أسقف المنازل قديما
المربعه
حي في إمارة دبي
مرَبعة
وهو برج يبنى قديما في على اطراف المدينة ، ويكون مربع الشكل، يستخدم للمراقبة والحراسة.
المربعة
عمود من الخشب مربع الشكل
مَربُوح
الربح او الفائدة
مَرْبُوش
مشغول التفكير من كثر الالتزامات، كما يقال “هذا مربوش مب عارف شو يسوي”
مرَبْية
والده بمولود
مرتعشه
وبعضهم قال “مرتهشه” قلادة من ذهب أو فضة تتزين بها النساء. يسميها أهل العراق منتشه
مرْتَيّ
مرتج ومنتفظ ومهتز
مرجاحه
وتسمى “شيب” أيضا, وهي ثلاثة عيدان تنصب على شكل هرم, يعلق فيه “الصميل” وهي الشكوة التي يخض فيها اللبن لاستخراج الزبدة منه.
مرجحانه
وكذلك “مريحانة” هي أرجوحة الأطفال.
مرحبا الساع
ترحيب بالقادم او الساعي الينا
مرحبا مليون
الدلالة على الترحيب الحار
عن رمستنا
تُعدّ اللهجة الإماراتية من اللهجات الغنية بمخزون لغوي وفير، إذ تكوّنت من امتزاج لهجات قادمة من شرق شبه الجزيرة العربية وغربها وجنوبها. وما زال الإماراتيون يحفظون كثيرًا من المفردات القديمة التي تميّز لهجتهم عن غيرها من لهجات الخليج. يجمع هذا المعجم هذه المفردات ومعانيها بالفصحى مع أمثلة على استخدامها.