رمستنا
معجم مصطلحات اللهجة الإماراتية المحلية • 5,079 كلمة ومعناها
تصفّح حسب الحرف
لُوزْه
وهي شجرة اللوز ، تنبت ثمرة في فصل الصيف، ويكون لون الثمرة احمر او اصفر، واوراقها عريضة خضراء ولها افرع كثيره
كل الكلمات 5,079
مخنق
ثوب من ثبات النساء. واللفظة فصيحة أصلها البخنق. وهي خرفة تتقنع بها الجارية فتشد طرفيها تحت حنكها.
المخور
لباس اماراتي ذو اكمام ضيقة و مطرزة
المخَوَر
وهو نوع من الملابس النسائية المزينة بالخيوط الذهبية والفضية عند الرقبة واليدين
مخوهر
البحر مخوهر” أي راكد وهادى.
مخي
اسم لقمة جبل غاطس تحت سطح الماء في خور فكان, مبني عليها “برج وقلعة المنصوري” التي يبلغ عمرها 300 سنه.
مخِيلْه
المطر شديد الانهمال.
مد
ما يجمع في الجرح من القيح. واللفظة فصيحة أصلها المدة. وإذا قيل “مد فلان” أي ارتحل. “ومدوا الغواويص” إذا سافروا في رحلة الغوص. و”مدو” أو “مددو” إذا أتوا بمجرم وأدبوه بضربه بالعصا على باطن قديمه.
مدارسه
من المعتقدات القديمة, وهي أن عدم حمل المرأة العروس يعود إلى أن امرأة قد ولدت حديثا , ويطرفون بها حوله, وهم يقولون “يا مذبوح بلا جرمه.. فك الدارس عن الحرمه”.
مداس
نعال او حذاء
مدافعه
من العوائل الكريمة في المنطقة. احدهم “المدفع”.
مدام
موقع اثري في إمارة الشارقة, وجدت به آثار ولقي تعود إلى العصر الهلينسي.
مدبس
تسمية لنوع من النخيل ونمورها.
مدبلج الساق
ساق الرجل مستدير وممتلئ
مدّثر
متغطي بشكل كامل وبلحاف غليظ
مدحه
حفرة يحفرها الراحل في الصحراء وينام في داخلها ليلا, ويتغطى بلحاف.
مَدّحوب
شخص غبي
مدحوب
مجنون و يأتي بمعنى آخر مليء
مدْحوب
مخبول او غير سوي
المدْخَس
اللون الغامق عموما
مدخن
مبخرة
مدخنة
هي شكل هرمي له ارجل ومفرغ من الداخل وبه فتحات في أضلاعه وفي أعلاه ويوضع المدخن تحته وفيه البخور الذي يرسل الدخان ذو الرائحة الزكية، لتعطير وتطييب رائحة الملابس التي تكون فوق المدخنة.
مَدَر
يعني الطين.
مدرج ودريج
أي شديد المرض والسقام
مدسوس
المختفي. المندس.
مدعميه
الصدامات في السيارة
مدفأ
السمك المملح المجفف غير مشقوق البطن
مدفا
وأصل اللفظة “المدفأ” وهو صغار السمك مثل “البدح” يملح ويجفف ويباع بعد ذلك ليطبخ ويؤكل. ولا يفتح بطن هذا السمك قبل تمليحه أو تجفيفه عادة, لان السمك المفتوح البطن والمجفف يسمى “جسيف”
مدكر
” “مدكار” في السيارة أي الرفوف أو مانعة الطين التي تعلو الإطارات. والمجمع “مداكر” من الانجليزية MUDCARE
مدكي وأم دكي
مدكي او ام دكي .. طير من الطيور يعيش على الأموات والجيف.
مدلدل
شي عالق ويتحرك
عن رمستنا
تُعدّ اللهجة الإماراتية من اللهجات الغنية بمخزون لغوي وفير، إذ تكوّنت من امتزاج لهجات قادمة من شرق شبه الجزيرة العربية وغربها وجنوبها. وما زال الإماراتيون يحفظون كثيرًا من المفردات القديمة التي تميّز لهجتهم عن غيرها من لهجات الخليج. يجمع هذا المعجم هذه المفردات ومعانيها بالفصحى مع أمثلة على استخدامها.