رمستنا
معجم مصطلحات اللهجة الإماراتية المحلية • 5,079 كلمة ومعناها
تصفّح حسب الحرف
مْلْهية
المصانع التي توضع في فم الطفل لإسكاته عن البكاء
كل الكلمات 5,079
شُوعي
وهو من مراكب الغوص عن اللؤلؤ
شُوله
تنطق الشين كما ينطق الحرف الانجليزي ch، وهي اداة تشعل بها النار ليطهى الطعام عليها.
شونغي
مسمى لتسريحة شعر محلية قديمة للنساء
شُوه عَبّالك
ماذا تظن، او او ما الذي جاء ببالك
الشويب
منطقه تقع شمال مدينه العين
شياط
رائحة الطبخ
شَيَالي
الستيان الحريمي
شيبة
رجل كبير في السن
شيخه
اسم من اسماء الاناث، و هو اسم شائع في الامارات
شِيخي
تقال للشخص الذي له معزة كبيرة، وكأنك ترفعه الى مرتبة الحاكم لديك
شيره
وهى الماء المحلى الذي يوضع على الحلويات، ويصنع من السكر والدهن والماء
شيشة
الزجاج او النافذة
شِيص
البلح غير الملقح في النخله
شيص
هو التمر الذي فات أوان تلقيحه فتكون الخلاله الواحده ملتصقه مع خلاله أو أكثر
الشيفه
الوقت الذي يسبق طلوع الشمس
شِيفه
وتعني الشكل ولكنه غير المقبول للشخص ذكرا او انثى، ولا ينعت الشخص بهذه الكلمة في وصف جميل.
شيلة
حجاب لونه اسود
شِيله منَقدة
وهي الخمار الشفاف الذي به نقوط مصنوعة من خيوط الفضة.
الشيمة
لرجاء او الطلب من شخص بعمل شي له او اعطاءه شي.
الشيمه
وهي العشم والرجاء ، بان تقول لشخص الشيمه افعل لي كذا
شِين
تعني غير جيد وسيء
شِيول
وهي كلمة اجنبية في الاصل، ومعناها آلة او اداة لحفر الارض ورفع التراب او الطين.
صَاح الصَايح
تقال عندما يحدث حدث ما وخاصة حدث تحذيري او سلبي، فيصيح احدهم بصوت عالي وهو يمر متجها الى مكان معين مرددا الحدث.
صَاحب مَعَاني
صاحب قيم واخلاق ويحمل صفات الحكمة والقول السديد
صَاد و صَد و صَديان
أي العطش و العطشان و “الناقه صديد” أي عطشى. و المادة فصيحة
صَارُوج
: مادة كانوا يستعملونها في البناء، قوامها الجص، حيث يحرق أولا ً في قمين خاص، ثم يدق ثم ينخل، وقد يخلط أيضا ً بالطين وروث الحيوانات، فتغطى به سقوف المنازل، امانا ً عليها من نزول المطر. وقد جاء في شفاء الغليل: بركة مصهرجة أي معمولة بالصاروج ؛ وهو شيء يخلط بالنورة وتطلى به الحياض ويقول الحنفي في معجم الالفاظ الكويتية: أصل اللفظة من سارو في الفارسية للنورة وأخلاطها .
صاروج
مادة كانوا يستعملونها في البناء قوامها الجص حيث يحرق أولاً في قمين خاص ثم يدق ثم ينخل ثم يخلط
الصَاروج
منطقة في مدينة العين
صَاغي
: تسمية لنوع من النخيل و تمورها.
صــَاغي
تسمية لنوع من النخيل وتمورها
عن رمستنا
تُعدّ اللهجة الإماراتية من اللهجات الغنية بمخزون لغوي وفير، إذ تكوّنت من امتزاج لهجات قادمة من شرق شبه الجزيرة العربية وغربها وجنوبها. وما زال الإماراتيون يحفظون كثيرًا من المفردات القديمة التي تميّز لهجتهم عن غيرها من لهجات الخليج. يجمع هذا المعجم هذه المفردات ومعانيها بالفصحى مع أمثلة على استخدامها.