رمستنا
معجم مصطلحات اللهجة الإماراتية المحلية • 5,079 كلمة ومعناها
تصفّح حسب الحرف
لُوزْه
وهي شجرة اللوز ، تنبت ثمرة في فصل الصيف، ويكون لون الثمرة احمر او اصفر، واوراقها عريضة خضراء ولها افرع كثيره
كل الكلمات 5,079
جذي
تنطق الجيم كما ينطق الحرف الانجليزي ch ، ويقصد بها هكذا او هالشكل ..
جر
وكذلك الكر منحيتان البحر الضخمة
الجراب
الذي يوضع على ظهر الناقة ويوضع به الاكل او الحاجات
جربايه
و كربايه وكذلك كرفايه هي سرير المنام. و الجربايه كرسي النوخذة الربان في السفينة أيضا ً. واللفظةفارسية دخيلة جهاز بايه أي ذات القوائم الأربع
جربه
هي عبارة عن كيس جلدي مصنوع من جلد الضأن أو الماعز المدبوغ حيث يخرز من القاعده ويصر ويجمع مكان الأيادي والارجل وتخاط ثم يتم ربطها بشرائح جلدية فيما يبقى مكان الرقبة كفوهة للقربة حتى يعبأ ويفرغ من خلالها الحليب قبل وبعد خضه ليصبح لبن
جرجور
أحد أنواع سمكالقرش الذي يخاف على البحار منه
جرخ
كل ما كان شكلهمستدسرا ً مثل الدولاب. وعندهم جرخ مكينة الخياطة أي دولابها. و الجرخ أيضا ًحجر مستدير مربوط ببكرات، تشده الى سير جلدي مشدود الى عجلة كبيرة، بها عتلة يمكنتحريكها بالرجل، فتدير العجلة الكبيرة، وتدير معها الحجر وتستعمل لسن وحد السكاكينوغيرها. و الجرخي وحدة نقود قديمة تساوي أربع بيزات، أي ما يساوي آنة واحدة.واللفظة فارسية وكذلك تركية دخيلة.
جَرّخي
حرف الجيم ينطق مثل الحرف الانجليزي “ch” وهو لقب لعملة قديمة تساوي خمسة فلوس
جرفه
وهي القرفة .. نوع من البهارات المعروفة وتسمى كذلك دارسين
جرناس
هو الصقر الذي اكمل عام من عمره
جرناس – قرناس
ما بلغ من الصقور العام فما فوق
جَزّر
مشي حال ليمضي الوقت
الجَسّرة
وهي ساحة المعركة
جسيف
الجسيف .. ينطق كما ينطق الحرف الانجليزي “ch” وهو السمك المجفف ، وعادة ما يكون سمك النيسر الذي يفتح بطنه، وينظف جوفه، ثم يملح، وبعدها يعرض للشمس و يؤكل مع الارز
جَش حبَش
نوع من انواع النخل
جَش ربِيع
نوع من انواع النخل
الجْشَار
تنطق كما تنطق الجيم في اللهجة المصرية، ويعني الاغراض الشخصية .
جشِيد
اكله شعبيه مصنوعة من صغار سمك القرش.
جشيد
الجشيد نوع من الطعام يصنع من لحم صغار سمك القرش ، يطهى ويخلط بالبهارات.
جعب
أو الكعب تسميةلنوع من الصخور المرجانية
جعبو
و يعبو ايضاً،نوع من النمل الأسود الخشن
جّعد
تنطق الجيم كما ينطق الحرف الانجليزي “ch”، الشخص الثقيل الدم
جعري
الكلب الأليفالسائب بين الأقة، لايصلح للمطاردة أو الحراسة أو القنص, وفي الفصيح: الجعر هو كلذات مخلب من السباع، وهو الضبع
جعل
نوع من خنافسالصحراء
جَعَّمتك
تنطق الجيم كما ينطق الحرف باللغة الانجليزية ch ، وتعني افحمتك وبرد او تصرف احرجك واسكتك
جعيده
الجعيده منالنساء هي ربة البيت الممتازة، فهي: مره جعيد ةدار. ومن أمثالهم في تجنب المخاطر وعدم ركوب البحرقولهم: جعيدة بيت ولاسفر بنغاله اي أفضل الجلوس في الدار ولا أخاطر بالسفر الى البنغال.اللفظة من جعد يجعد اي قعد يقعد.
جفاء
وكذلك جفاءه من طيور البحر
جفا
وكذلك جفه ،وترد اللفظة في اقوالهم بمعنى التقصير في شئ، فيقال: إحنا مجفين حقك اي نحنمقصرون في حقك. وقولهم : أنا مجفي حق عمري اي أنا مقصر في حق نفسي. وهي منالفصيح الجفوة
جفت
تنطق الجيم مثل الحرف الانجليزي “ch” وتعني رأيت وتنطق كذلك شفت
جْفل
تنطق الجيم كما ينطق الحرف الانجليزي ch ، وهو الجمع الشحمي الكثير في ذيل او مؤكرة الخروف او النعجة
عن رمستنا
تُعدّ اللهجة الإماراتية من اللهجات الغنية بمخزون لغوي وفير، إذ تكوّنت من امتزاج لهجات قادمة من شرق شبه الجزيرة العربية وغربها وجنوبها. وما زال الإماراتيون يحفظون كثيرًا من المفردات القديمة التي تميّز لهجتهم عن غيرها من لهجات الخليج. يجمع هذا المعجم هذه المفردات ومعانيها بالفصحى مع أمثلة على استخدامها.