رمستنا
معجم مصطلحات اللهجة الإماراتية المحلية • 5,079 كلمة ومعناها
تصفّح حسب الحرف
كلمات حرف ي 474
يردي
تسمية لنوع من النخيل وتمورها
اليَرر
التهاب يصيب الغدد تحت الابط او فوق الورك
يَرَر
وهو ورم او لتهاب احدى الغدد اللمفاويه نتيجة التهاب او جرح ملتهب ، فتكون نتيجة لتك الالتهاب
اليرز
وهي عصا وفي اخرها فأس صغير، ويحملها رجال الشحوح.
يرزا
يستاهل او يستحق، ويقال هذا الفلم ما يرزا حد يسير له، اي ما ستحق المشاهدة
يِرْزا
يسوى او يستاهل
يَرشِي
وهي من الرشوة ولكنها مخففة عند استعمالها، ويقصد بها العطية.
يرصغ
يربط او يقيد
يرضّ
يضرب الشئ بقوة على الارض او يرتطم بالارض
يرضَخ
يرطم او يضرب الشئ بقوة اما على الارض او على الجدار
يرْطَخ
تعني هنا شخص مبلل ويتصبب الماء من جسده وثيابه
يرطَخ
وتعني هنا يضرب ، ويقال “فلان رضخ عياله اليوم” اي ضربهم
يرْطن
يعني تكلم لغه مختلفة عن العربية
يرّظف
اي يجعله فوق بعض كالشرائح او كالطبقات
يرع
جريء
يَرْعبَة
الحنجرة ويطلق عليها عندما تكون بارزة
يرعوبة او يرعبه
هي ما تسمى تفاحة آدم في عنق الإنسان
يرغي
يصدر اصوات غير محبوبة او مناسبة
يرقب
ينتظر
يرقد
ينام وراقد تعني نائم
يرْقَع
يصدم او يضرب ويقال رقعه كف اي ضربه بكفه على وجهه
يرْقى
يَصْعَد.. ويقال ارقى الدري اي اصعد السلم
يرمَح
اي يرفس ونقول فلان رمحه البعير اي رفسه.
يرمس
يتكلم
يرمسون
يتكلمون
يَرَّه
دلاله على كلمة “سحب ” اسحب واصلها من فعل “جر” .
يْرْو
اصلها جرو وهو صغير الكلب، ولكنها تستخدم للاطفال ايضا ويقال يراوة للاطفال اكثر من واحد
يرّوَحّ
يعني يتشمم روائح او ريحة معينة باستخدام الانف
يروّع
يخوّف
يروغ
يطرد ويقال فلان راغ بشكاره، اي طرد خادمه. و يروغ ايضا تستخدم بمعنى يطارد كما يقال يروغ الغزال اي يطارد الغزال
عن رمستنا
تُعدّ اللهجة الإماراتية من اللهجات الغنية بمخزون لغوي وفير، إذ تكوّنت من امتزاج لهجات قادمة من شرق شبه الجزيرة العربية وغربها وجنوبها. وما زال الإماراتيون يحفظون كثيرًا من المفردات القديمة التي تميّز لهجتهم عن غيرها من لهجات الخليج. يجمع هذا المعجم هذه المفردات ومعانيها بالفصحى مع أمثلة على استخدامها.