رمستنا
معجم مصطلحات اللهجة الإماراتية المحلية • 5,079 كلمة ومعناها
تصفّح حسب الحرف
كلمات حرف ي 474
يدَاني
يعني يحب ويقبل الشي ويقربه منه.
يدْحَق
يدحق هي عملية فقع الدمامل والحبوب التي تظهر على الجلد، لخرج منها الصديد او الدم.
يدد
اي جدد الرجل وضوءه للصلاة
يدز
يدفع للامام
يدس
يخفي او يخبء
يدْع
وهو الغصن او الفرع الغليظ من الشجرة.
يدْعَس
عندما يضغط بيده لادخال شي ما في مكان ضيق او مكتظ.
يَدْفجْ
يتدفق .. ويقال يدفج الماي .. اي يتدفق الماء
يدَلّه
يعرف مكانه
يدمي
يخرج من الدم
يدوخ
يدخن السجائر
يَدّوه
اي الجدة او جدتي.
يديد
يعني جديد
يدِيلَة
الجديله وهي الشعر المجدول الطويل
يذّهنه
يفهمه ويتدبره
يَـرّ
سباق التجديف
يَرّ
يعني جر او سحب
يَر
يعني جر وسحب
يراب
وهو الكيس المصنوع من خوص سعف النخل ويوضع فيه التمر ويقال يراب تمر
يرَابع
يصادق ويوالف
يرار
هو الجرار اي أحد أدراج المنضدة أو الدولاب. ويسمى مجر أيضا
يَرَاعَه
جراءه وقدرة على مواجهة الصعاب
يَرَان
جيران ولكن بدلت الجيم الى ياء
يراوة
مفردها يرو وهو تشبيه الطفل لصغر سنه
يرَاوي
يُطلع ويُعرض شئ ما على شخص او مجموعة اشخاص
يرَاوِيه
يُطْلعه
اليَرَب
في الاصل هو الجرب وهو مرض جلدي يصيب الحيوان ويمكن انتقاله للانسان
يربَع
يركض
يربوع
وهو الجربوع .. نوع من الحيوانات البريه يشبه الفار
يَرح
وتعني جرح، تحولت الجيم الى ياء
عن رمستنا
تُعدّ اللهجة الإماراتية من اللهجات الغنية بمخزون لغوي وفير، إذ تكوّنت من امتزاج لهجات قادمة من شرق شبه الجزيرة العربية وغربها وجنوبها. وما زال الإماراتيون يحفظون كثيرًا من المفردات القديمة التي تميّز لهجتهم عن غيرها من لهجات الخليج. يجمع هذا المعجم هذه المفردات ومعانيها بالفصحى مع أمثلة على استخدامها.