رمستنا
معجم مصطلحات اللهجة الإماراتية المحلية • 5,079 كلمة ومعناها
تصفّح حسب الحرف
كلمات حرف ي 474
يهال
أطفال
يهامه
نيشان
يهاوع
مرحلة ما قبل التقيؤ
يهبش
يلمس او يمسك
يهبي
كلمة تقال للسخرية و الحط من قدر شخص في موضوع معين، تعني لا يستطيع عمل ذلك او لا يجروء
يَهَد
مرض ، ويقال فلان ميهود يعني مريض
يهَذر
اي يذكر ويتكلم عن..
يهَذرب
يعني يكثر من الكلام ويقال فلان يهذرب وايد اي يتكلم كثيرا
يهَرّج
يعني يسرف في صب الماء.
يهَزّهْز
يهز ويرج الشي باستمرار
يهَوّس
يعني يضغط، كما يقال “هوس عليه” يعني اضغط عليه.
يهُوم
يتجول ويلف طوال الوقت من مكان الى آخر
يهُوير
وهو عندما يأتي الواحد في وقت الظهيرة المتأخرة، وتكون شديدة الحرارة.
يهِيتْ
يعني يقضي يومه خارج بيته ينتقل من موقع الى آخر بلا هدف
يهّيَع
يسكن ويهدأ وينام
يهيل
يزيد ويكيل الشيء لمصلحته او لغيره
يوَاب
جواب ورد
يواحي
تقال بمعني الوقت كافي
يواسِي
يقال يواسي الارض او الرمل، يعني يبسطها ويمهدها
يوَاش
وهو ما يتكون من بقايا عند طبخ الاكل مثل المرق وغيره ويشبه الزبد
يواشي
ينم او ينقل خبر في شكوى او معلومة فيها ادانة الشخص ما.
يوالم
اي يناسب و يتلاءم، ويقال هذا الشي ما يوالم اي لا يناسب
يوامِي
يؤشر بيده ، ويقال “فلان يوامي بيدة” اي يلوح بها
يوايج
ينظر من وراء ستار او من خلال النافذة او الباب.
يوايق
ينظر من فتحة او يراقب
يوَايه
يسلم ويحيي بالتقبيل او بملامسة الانف بالانف
يُوبَل
وهو سمك مجفف
يوحره
نوع من السمك
اليوحَرة
نوع من انواع السمك
اليُوخ
نوع من القماش ناعم
عن رمستنا
تُعدّ اللهجة الإماراتية من اللهجات الغنية بمخزون لغوي وفير، إذ تكوّنت من امتزاج لهجات قادمة من شرق شبه الجزيرة العربية وغربها وجنوبها. وما زال الإماراتيون يحفظون كثيرًا من المفردات القديمة التي تميّز لهجتهم عن غيرها من لهجات الخليج. يجمع هذا المعجم هذه المفردات ومعانيها بالفصحى مع أمثلة على استخدامها.