رمستنا
معجم مصطلحات اللهجة الإماراتية المحلية • 5,079 كلمة ومعناها
تصفّح حسب الحرف
كلمات حرف ي 474
يقبض زام
يستلم المناوبة لوظيفة نظام العمل بها 24 ساعه
يقْحَر
تنطق القام كما تنطق الجيم في اللهجة المصرية، وتعني الكلمة الحفر في قاع وجوانب الشيئ
يقحَم
اي ينزل، ويقال اقحم من فوق اي انزل من فوق. وفلان يقحم اي ينزل
يقْحَم
ينزل ويقال للرجل اقحم يعني انزل
يقْرض
ينتقد شخص بالكلام مستهزأً به
يقْرف
يقتلع باظافة مع حك المكان ندبة او حبة على الجلد.
يقرقط
يدغدغ
يقط
جميد الحليب ممزوج بالملح
يقطين
ويلفظ يكطين وهو نبات القرع
يقْفَاك
يتبعك ويمشي خلفك
يقْلط
اي ينزل او يحل على جماعة
يَكّ
وهو مقدار وزن من اوزان اللؤلؤ
يكَرب
يعني ينظف النخل من السعف القديم ومن الليف
يكشّ
اي يكنس وينظف بالمكنسة.
يكْشم
اي يحرج ويرد عليه بمخالفته في القول او الفعل.
يكْفَخ
يضرب ويقال فلان كفخ فلان على وجهه بالنعل او بيده ..
يكه
هو اللؤلؤ الذي تكون حباته صغيرة جدا
يلّاف
اي قشور الفواكه او الخضار او المكسرات
يلال
ستاره السرير
يلالي
يتدلى او يكون في حالة تدلي
يلبّق
يوقد النار
اليلبه
اليلبه هي مساحة او حوض الزرع، ويقال يلبة الجت او النعناع، اي الحوض الذي يزرع فيه الجت او النعناع
يَلّبه
وهي حوض او مساحة من الارض صغيرة نوعا ما، يزرع فيه المزروعات كالنعناع او البصل وغيره
يلحَس
يلعق بلسانه
يَلَس
يعني جلس او قعد
يلطم
يضرب بيده، ويقال لطمه على ويهه
يلَعّلع
يتكلم بصوت مرتفع وبكلام زائد
يلَعّوز
يتعب او يتسبب في مضايقة الاخرين
يلعي
يصيح ويظهر صوتا حزينا
يَلعي
يعني يصيح او يغني او يغرد
عن رمستنا
تُعدّ اللهجة الإماراتية من اللهجات الغنية بمخزون لغوي وفير، إذ تكوّنت من امتزاج لهجات قادمة من شرق شبه الجزيرة العربية وغربها وجنوبها. وما زال الإماراتيون يحفظون كثيرًا من المفردات القديمة التي تميّز لهجتهم عن غيرها من لهجات الخليج. يجمع هذا المعجم هذه المفردات ومعانيها بالفصحى مع أمثلة على استخدامها.