رمستنا
معجم مصطلحات اللهجة الإماراتية المحلية • 5,079 كلمة ومعناها
تصفّح حسب الحرف
كلمات حرف ي 474
اليعيلي
نوع من الحشرات سوداء اللون
يغازل
يعاكس ويتودد
يغاوي
يحوم
يغَايظ
يستفز ويقهر بتصرفاته وكلامه وحركاته
يغّتَر
مأخوذة من الغرور اساسا، ولكنها تستخدم للتعبير عن الاقتناع المطلق بالشيد، ويقال “انا كنت مغتر بك اي مقتنع بك”
يغث
يزعج
يُغَرّغر
الغرغرة معروفة وخاصة عندما يعطى الشخص دواء لغسيل الحلق او الفم من الداخل
يغْرف
وهي كلمة عربية فصيحة وتغني اخذي الماء او الاكل بمقدار
يغّرَم
اي يدفع المال كغرامه او مقابل شئ تسبب في تلفه او ضياعه.
يغّمضْ
اي يثير الشفقة والعطف
يغمه
رشفة من أي شراب
يغمَة مَاي
جرعة ملئ الفم من الماء
يَفَّال
يعني يرفضك او يرميك ويقال جفل الحصان ورمى بصاحبه من على ظهره، وتحولت الجيم الى ياء
يفتَر
يدور ويلتف للخلف
يفج
تنطق الجيم كما ينطق الحرف الانجليزي “ch”، وتعني يفتح و أصلها يفك
يّفرّ
يرمي أو يرجم
يفرق
يخاف
يَفّرك
اي يدعك او يمسح بقوة،
يفرَه
تعني حفرة
يفَرْه
حفرة او حفرة كبيرة
يَفز
اي يقوم مسرعا من مكانه
يفَسّدْ
يعني افرغ عنه او أخرج منه الهواء، وعادة يقال عند تخفيف الهواء من اطارات السيارات او في اي شئ يملأ بالهواء.
يفّغْر
يعني يطفح
يفْلَع
يشج الرأس او يطرب الرأس بحجر او اداه .
يَفّلقْ
يفتح اويفصل شيء عن شيد، مثل فلق او فتح المحارة بفصل الصدفتين.
يفّلي
اي يبحث في الشعر عن الحشرات مثل القمل.
يفَند
يفرز وينتقي
يفوتخ
يخرج من جسمه رائحة كريهة
يفور
و هي غليان الماء
يفير
هو الجفير راجع مادة جفير .
عن رمستنا
تُعدّ اللهجة الإماراتية من اللهجات الغنية بمخزون لغوي وفير، إذ تكوّنت من امتزاج لهجات قادمة من شرق شبه الجزيرة العربية وغربها وجنوبها. وما زال الإماراتيون يحفظون كثيرًا من المفردات القديمة التي تميّز لهجتهم عن غيرها من لهجات الخليج. يجمع هذا المعجم هذه المفردات ومعانيها بالفصحى مع أمثلة على استخدامها.