رمستنا
معجم مصطلحات اللهجة الإماراتية المحلية • 5,079 كلمة ومعناها
تصفّح حسب الحرف
كلمات حرف و 117
الوليف
الصديق او الحبيب او الشخص القريب لي ولقلبي
ولِيف
رفيق، وتطلق على الزوج والحبيب
وَنّ
ونّ او يون اي يأن من الوجع
الونّة
وهو نوع ولون من ألوان الفنون الشعبية تأتي من ضمن رقصة العيالة وهو ان ينشد المنشد بصوت جميل على الايقاعات
وني
كسول
وَنّيت
صحت من الالم
ونيّه
بطيئة
وه
صوت يقال عند الدهشه
وهَف
رائحه غير مستخبه .. نتنه
وهْقَه
بمعنى ورطه ، تورط في مشكله او موضوع ما
الّوي
اضم واحضن
ألوي
احضن.. ويقال ” الوي عليّ” اي احضني
ويَا
بصحبة او مع فلان ..
وياكم السهالة
تقال عندما يغادر الضيوف ويقولون مع السلامة ، يكون الرد وياكم الساله وكأنه دعاء بتسهيل الطريق لكم.
وَيدِيه
كلمة تعجب واستدراك لموضوع معين كان في الماضي او موضوع آني حالي يتم تداوله اثناء الحديث، ويقال ” ويديه .. ترى كان موجود قبل عندنا”.
ويش
معناها ماذا وتستخدم كثيراً في بعض مناطق إمارة الفجيرة.
ويَعّ
ألم ، ويقال عندي ويع في بطني، اي ألم في البطن
وَيعْه
يعني الم، وفي الاصل مأخوذه من وجع، وتستخدم كدعاء على الاخرين.
ويل
اصدار صوت قوي من اطارات السيارة عندما تتحرك بسرعة
وين
اين؟
وين بغيت
اين ذاهب على وين
وين تبا
يعني اين ستذهب
وين دارك
اين انت ؟
وينج
اين انتي؟
وينك
اين انت
ويه
وجه
وييرْيَه
أو ييرْيَه وتعني الفتاة ، وهذه الكلمة باللهجه الشحيه
عن رمستنا
تُعدّ اللهجة الإماراتية من اللهجات الغنية بمخزون لغوي وفير، إذ تكوّنت من امتزاج لهجات قادمة من شرق شبه الجزيرة العربية وغربها وجنوبها. وما زال الإماراتيون يحفظون كثيرًا من المفردات القديمة التي تميّز لهجتهم عن غيرها من لهجات الخليج. يجمع هذا المعجم هذه المفردات ومعانيها بالفصحى مع أمثلة على استخدامها.