رمستنا
معجم مصطلحات اللهجة الإماراتية المحلية • 5,079 كلمة ومعناها
تصفّح حسب الحرف
كلمات حرف و 117
وا بويه
يدل على الدهشه من شي او فعل
وا لقعتي
وا مصيبتي ،، تقال عند فقد او خسارة شيء ما
وابوي عليك
معناها الاستهزاء بالشخص او بما فعل
وَابُويه
كلمة استهجان واستغراب من فعل ما..
وابويه
كلمة تدل على الدهشة، ويقال وابويه انتي للحين ماسرتي ويا ريلج.
وابويوه
حينما يتعجب الشخص من عمل غير سليم، يقول وابويوه شو هذا اللي مسونه ..
وَار
وهي كلمه غير عربية، وتعني مقياس طولي، وهو اقل من المتر قليلا.
الوارش
سطح المنزل
وارش
وهو سطح المنزل
وارم
منتفخ و تدل وصف اجزاء من الجسم كالوجه و الرجل و اليد في حالة الانتفاخ و تقال احيانا للشخص الزعول
واري
مضيء ومنير و متوهج. و المادة فصيحة ففي اللغة: الإره أي النار. منها قول الإمام علي رض : “والله حرت وهنا, ووريتم صدري غيظا”
وازيتْ
وازيتْ أي عانيت من المشكلة والحسرة
واسط
عمود يتوسط عمد بيت الشعر
واعي
صاحي غير نائم
واغمايضي
كلمة تستخدم للتحسف على شئفات ولم يستفاد منه، ويقال واغمايضي عليه ..
واغمّي عليه
اداه للتحسف على شي مفيد ومطلوب ..
واق واق
طير من الطيور إذا صوت قال: “واق واق” و يقال إنه من أكلة اللحوم. و”واق واق” بلاد لا يعرف مكانها وردت في بعض الأساطير و الحكايات. فيقال في التعجيز: إذا بداك الشوق و الأشواق تلقاني في ديره واق الواق
واكع
من الطوالع و النجوم
والقفعه
كلمة تقال عند حدوث شيء مفاجيء ويقال ايضا ولعنه او والخيبه
والم
جاهز
والنعم
تقال بعد ذكر شخص و ذلك لمدحه و ذكر مناقبه
وانس
مخزن في السفينة توضع فيه أفرشة البحارة و أمتعتهم
وانيت
سيارة البيك اب او النقل الخفيف
واهي
الهواء الحار
وَاي
لفظة للتعبير عن الألم والخوف كذلك.
وايب
أجاب عن سؤال, و قولهم”وايبته و وايبني” أي أجبته و أجابني
وايد
كثير
واير
عبارة عن سلك من النحاس مغلف بالربل لهدف نقل الكهرباء
وبَال
اي عاله وتكليف ، ويقال “فلان وبال على هله” اي عاله ومضرة عليهم.
الوبر
ما يغطي جسم الجمل ، و هو عبارة عن شعر لكنه ناعم الملمس و رقيق و متنين
عن رمستنا
تُعدّ اللهجة الإماراتية من اللهجات الغنية بمخزون لغوي وفير، إذ تكوّنت من امتزاج لهجات قادمة من شرق شبه الجزيرة العربية وغربها وجنوبها. وما زال الإماراتيون يحفظون كثيرًا من المفردات القديمة التي تميّز لهجتهم عن غيرها من لهجات الخليج. يجمع هذا المعجم هذه المفردات ومعانيها بالفصحى مع أمثلة على استخدامها.