رمستنا
معجم مصطلحات اللهجة الإماراتية المحلية • 5,079 كلمة ومعناها
تصفّح حسب الحرف
كلمات حرف ه 186
هَوّسْ
اضغط
هَوّس
اضغط او اكبس.
هوش
هو البهائم من الماعز والخراف
هوشه
المشاجرة والمعركة فيقال هاش و يهاوش و مهاوش أي قاتل يقاتل فهو مقاتل ومعارك
هول
الحله والهول صبيان ينقسم فيها الاعبون الى فريقين كل فريق يحاول ان يحمى هدفا ما كالجدار مثلا
هولاني
من انواع شداد سرج الناقة يركب على اربع قوائم واحدتها تسمى بطان ويوضع على مقدمة السنام
هولو
من اهازيج و حدوات البحارة ينشدون قائلين الهولو..الهولو.. الهولو.. وهم يسحبون الحبال. هي: ومثلها هيه اداة جواب يقال هي نعم أي بلي ونعم
هَوَّن
يعني غير رأيه عن موضوع قد قرر ان ينهيه، ويقال هَوَنَ عن الذهاب للصحراء
هوّوس عليه
تعني اضغط عليه .. لها عدة معاني منها .. المعنى الظاهر عند الاكل تقال بمعنى كل و زد
هَي
بفتح الهاء وتشديد الياء حرف نداء قال الشاعر ناديت بأعلى صوت ياركب ياهي عوجوا مطاياك
هي
نعم
هي لي
مثل الهولو
هَيَّا
يعني اسرع او تعال بسرعة او هيّا انقفظ اي خلص العمل بسرعة
هيّا سِير
اذهب الان
هيَاته
وهو وجود الشخص خارج منزله فترة طويله، يلف من مكان الى آخر
هيار
الرائحة الكريهة في القهوة. فاذا تركت القهوة لمدة طويلة في الدلة واختلطت رائحتها برائحة المعدن
هِيّاك
إستعجل أو أسرع
هيال
عملية القاء شباك الصيد من السفينة الى البحر ثم سحبها بواسطة السفينة وهي تسير فتصطدم بها الاسماك
هيام
بئر الذي يحفر في ارض رميلة رقيقة الرمل فيجب تعريش حائط البئر بقوة ورغم ذلك فان يبقي في قعره.
هيب
قضيب حديدي غليظ وطويل يستعان به على هدم الجدران القوية
هَيَّت
هيت الشيء اذا تركه يفلت من يده أو من عصمته أو سيطرته فيقال الشغله زينه لاتهيتها
هيد
هيد تعني اصبر وتريث
هَيدُولي
اصبروا وانتظروني، وكلمة هيد تعني انتظر وتريث
الهَير
وتعني هنا الهجر ولكن الجيم تحولت الى هاء
هير وهيره
مغاصة اللؤلؤ و الجمع هيرات اي مغاصات اللؤلؤ.
هِيز
اي الشخص الكسلان الذي يتثاقل عن عمل شيئ
هِيزه
وهي تطلق على المرأة الكسولة التي لا تعمل شئ او تعمل بتثاقل.
هيس
يقال هيس فلان فهو مستهيس أي متسيب ورذيل ولا ضابط عنده للقيم والمقاييس الأخلاقية
الهيس الاربد
تقال للشخص المتكاسل
هيض
هاض الشيء هيضا اي آلمة وأوجعه وأثار شجونه. قال الشاعر هاضمني واحدث شجوني حب ناس ما يبوني
عن رمستنا
تُعدّ اللهجة الإماراتية من اللهجات الغنية بمخزون لغوي وفير، إذ تكوّنت من امتزاج لهجات قادمة من شرق شبه الجزيرة العربية وغربها وجنوبها. وما زال الإماراتيون يحفظون كثيرًا من المفردات القديمة التي تميّز لهجتهم عن غيرها من لهجات الخليج. يجمع هذا المعجم هذه المفردات ومعانيها بالفصحى مع أمثلة على استخدامها.