رمستنا
معجم مصطلحات اللهجة الإماراتية المحلية • 5,079 كلمة ومعناها
تصفّح حسب الحرف
كلمات حرف ه 186
همبه
ثمرة المانكو
هَمّبَو بو الروان
وهو مثمرة مدورة لونها ما بين الورد الفاتح والاصفر وهي حلوة المذاق و يكثر السائل الهلامي اللزج بداخلها وهو ما يطلق عليه الروان، والروان في الاصل يطلق على السائل الذي ينزل من فم النائم دون ان يحس.
همز
الضغط ويرد عندهم بمعنى التدليك.فيقال فلان يهمز عوك فلان أي يدلك اعضاء جسمه المرضوضة
همس
همس الرجل اي دنا وسفل في فعله ومجن وكذلك حدثته نفسه بالحصول على شيء محرم عليه
همست
بمعنى موجود وهي من الألفاظ التي تجدهاعلى أفواه الكهول منهم و كذلك عند ابناء القبائل العربية
هملول
السحابة و الجمع هماليل من أنساب الابل الجيدة
هَمُو
تطلق صفة همو على الشخص الذي دائم الخروج من بيته او ديرته
هميل
المطر المنهمل. و الهميلات من العشائر الكريمة في المنطقة
هنتين
اثنتين فيقال شفت بنات هنتين اي رأيت بنتين
هندك
هندك بالكلام أي أبدي تذمرا وعاتب عتابا شديدا. فيقال فلان تهندك على فلان
هندي
هو واحد الهنود و الهندي تسمية لنوع من الاقمشة النسائية الخفيفة الشفافة
هني
أي هنا. يقال اجلس هني أي هنا
هو يا مَال
يقولها البحارة في رحلات الغوص، وهي احدى الاهازيج الشعبية المحغزة للغواصين وصائدي السمك
هوا
و هوه أيضا أي الهواء
هَواجيس
هموم وافكار
هوامل
من العشائر العربية الكريمةواحدهم هاملي
هوائي
من الأشخاص الذي تكون رغباته وميوله متقلبة وغير مستقرة الهواوي هو الواقع في الهوى والغرام
هُوب
توب اداة نفي لفعل معين .. مثل “من فعل هذا؟” .. الجواب “هوب أنا”
هوجر
هوجر القوم اذا ساروا وقت الهجيرة أي منتصف النهار وعند اشتداد الحر. والمادة فصيحة من الهجر
هود
لفظة تقال عند الاستئذان للدخول الى البيت، لكي يتهيأ اهل البيت لاستقبال الطارق، ويكون الرد بكلمة “هدا” اذا سمحوا له بالدخول .
هودار
هودار يعني علي مهلك شوي شوي
هودج
تقال للشخص ليتمهل ولا يستعجل
الهور
الارض المنخفضة
هور
محل تجمع المياه وركودها في الأراضي المنخفضة. وهو مستنقع المياه أيضا
هوري
قارب صغير من نوع الشاشة يمكنه الابحار في الاهوار فقط
الهُوري
قارب يصنع من تجويف جذوع الاشجار وتستعمل داخل الخلجان ولصيد الاسماك
هوريد
وبعضهم قال يوريد من العاب الاستغماية عند الاطفال حيث يغمض احد الاطفال عيونه و يختفي الآخرون
هُوز
الهوز هو الانبوب المطاطي أو القماشي. والجمع هوزات
هوز
خرطوم الماء
هَوَسّ
هوس على الشيء أي ضغط عليه.يقول المصاب بألم في الرأس أو الظهر هوس على رأسي أو ظهري أي اضغط عليه
عن رمستنا
تُعدّ اللهجة الإماراتية من اللهجات الغنية بمخزون لغوي وفير، إذ تكوّنت من امتزاج لهجات قادمة من شرق شبه الجزيرة العربية وغربها وجنوبها. وما زال الإماراتيون يحفظون كثيرًا من المفردات القديمة التي تميّز لهجتهم عن غيرها من لهجات الخليج. يجمع هذا المعجم هذه المفردات ومعانيها بالفصحى مع أمثلة على استخدامها.