رمستنا
معجم مصطلحات اللهجة الإماراتية المحلية • 5,079 كلمة ومعناها
تصفّح حسب الحرف
كلمات حرف ه 186
هَبّ رِيح
شخص يعتمد عليه وسريع انجاز العمل المكلف به
هَبَّ ريح
يعبر عن النشاط والحيوية والخفة في انجاز الاعمال ويقال للنساء هبة ريح ..
هب هباك الله
اخسأ أو خسئت
هب و هبي
تستخدم للزجر عند سماع شي سىء هب هباك الله اي خسئت
هبا
الشيء الذي لافائدة منه. فقال يهبه فلان ويقال أيضا يهبي ويخسي كما ترد اللفظة في الاستنكار
هباب
تآكل وتقشر في جسم السفينة نتيجة صفق الموج وطول المكوث في البحر
هبان
قربة من الجلد في فوهتها مزمار. ينفخ فيها فتصدر أصواتها موسيقية عذبة
الهَبّان
قربة منفوخة بالهواء أتى بها عرب الهولة الذين يسكنون ساحل الخليج الشرقي وتصنع من جلد الماعز ويثبت في أطرافها ” مبسم” خشبي ينفخ فيه العازف ليملأ “القربة” بالهواء في الوقت الذي يقوم فيه بالضغط على “القربة” للتحكم في إخراج الهواء من خلال أنبوبتين تعطي إحداهما نغمة واحدة مستمرة وتعطي الأخرى نغمات متنوعة يخرجها العازف باستخدام أصابعه على القوب الموجودة على جسم الأنبوبة.
هبش
أي أكل الطعام. وقولهم إهبش أي هيا تناول طعامك والمادة فصيحة
هبع
يقال هبعت الناقه اذا خبت بالسير وهرولت.
هَبّة
تطلق على الحال والصحة شو هبتك والهبّ في العربية النّشاط
هَبّه
قوة أو قدرة
هبوب
الريح التي تثير الغبرة و الهبوب أيضا عواصف البحر
هبيت
يعني خسئت ..
هْبيل
تعني الاهبل وهو الشخص غير السوي وغير المتزن
هبيليات
شراشيب ملونة من غزل الصوف تتدلي من شداد الناقة
هبيه
الحفرة في الأرض قد يكون بها ماء عفن راكد و الهبيه أيضا البئر التي جف ماؤها
هتاف
الحشيش أو العشب و الهتاف المطر أيضا
هتيم
قبيلة لاوجود لها في الامارات وهم مثل الصلب يرد عليهم الانتساب الى العرب
هتيه
وردت لفظة هتيه في ترنيمة تنشدها الأم و هي تمسك بطفلها وتعلمه السير وهي تقول هتيه.. هيته
هِج
لفظة فارسية وتركية دخلية ترد مورد النفي وتؤدي معنى قطعيا
هج
يقال هج فلان من بلتده إذا هرب وانهزم منها
هجار
لفظ فصيح لحبل تعقل به قوائم البعير
هجَاهِيج
لها معانٍ عده ولكن معناها الاقرب ابن الناقه غير المدرب وكثير الحركة
هجس
وتلفظ هيس أي فتش عن الشيء في مكان مظلم. فيقال دشيت الحجرة بالليل وتهيست المصباح
هجم
هجوما فهو مهاجم. واللفظة معروفة و هجم بيته او انهجم بيته إذا اهلكته صروف الاقدار وخربته
هَدْ
تَرَكَ
هد
يقال فلان هد الطير من ايده اذا أطلقه من يده وتركه يفلت ويطير ويقال فلان هد الشغله اي ترك
هد عشر
هو الرقم أحد عشر وهو لفظ يوشك أن يندثر فقد ندر استعماله
هدَا
تقال للاستأذن بالدخول الى البيت ، وذلك بعد ان يقول ” هود “، لكي يفسحو له المجال بالدخول، وعندما يؤذن له يقول هدا اي تفضل ادخل بسلامة وهدوء.
عن رمستنا
تُعدّ اللهجة الإماراتية من اللهجات الغنية بمخزون لغوي وفير، إذ تكوّنت من امتزاج لهجات قادمة من شرق شبه الجزيرة العربية وغربها وجنوبها. وما زال الإماراتيون يحفظون كثيرًا من المفردات القديمة التي تميّز لهجتهم عن غيرها من لهجات الخليج. يجمع هذا المعجم هذه المفردات ومعانيها بالفصحى مع أمثلة على استخدامها.