رمستنا
معجم مصطلحات اللهجة الإماراتية المحلية • 5,079 كلمة ومعناها
تصفّح حسب الحرف
كلمات حرف ه 186
هَاَ
أداة جواب ترد عندهم مورد نعم.
هٓاتْ
أُحْضر ومثال ذلك “احضر لي القهوة أر ناولني الكتاب”
هاجذه
تنطق الجيم مثل الحرف الانجليزي “ch” ، ومعناها هكذا او بهذه الطريقة.
هَاجِس
فكر وهموم
هاجوس
أي الهاجس وهو مايرد في الخاطر من هواجس وأفكار قلقة..الخ
هاذ
اسم إشارة أي هذا. والمؤنث يقال هاذي و هذيج و هاذيل للجماعة.
هاس
القلب في أوراق اللعب والمقامرة.
الهَاشمي
المنسوب إلى نسب بني هاشم من آل البيت ، وكذلك تسمية لضرب من المدافع القديمة.
هاف
السروال الداخلي يرتجيه الرجل تحت سرواله الخارجي وهو أيضا سروال المرأة الداخلي الحديث
هافي أصل
هو من لا أصل له أو نسب ينتسب اليه من الاشخاص
هاك
اي خذ.
هالشَكل
معناها .. بهذا الشكل وهذه الطريقة.
هالله هالله
جملة تقال للتوصية. يقولون: هالله هالله باخوانك أي: أوصيك على إخوانك
هالنّمُونه
يعني مثل هذا الشكل او هذا النوع.
هَام
كلمة هَام تعني فقد عقله ويقال فلان هَام اي جُن
هَامّبَو
وهو نوع من الثمار التي تحتوي على بطانه حلوه وسائل هلامي لزج ويطلق عليها هَامّبَو بالروان ويطلق عليه البعض لمبو بالبروان
هَامد
تعني جامد
هامد
وصف للرطب الي نضج بالكامل
هامل
النخلة التي تحمل الشيص وأعتقد بأن أصل اللفظة حامل فهي محملة بالعذوق والتمر
هامه
حلية ذهبية ذات شرشيب تحلي بها المراة هامة رأسها وجبهتها و الهامة أيضا مقدمة القافلة
هامور
من أسماك البحر واحدته هاموره و هامور ايضا ومن أمثالهم مثل الهامور جالس في البابه
هَاي
يقال للانثى هاي وتعني هذه ..
هايام له
أهزوجة يهزج بها البحارة عند سحب الحبال ورفع الشراع فينشدون هايام.. هايام له
هايشه
الشاه أو المعزى والجمع هوايش و هوش
هَايم
يعني أصابه الخرف، ومرض النسيان
الهَايه
تعني الهيئة او الشكل
هٓبّ
تعني النفي عن شيء ما ، ويقال “هب انا اللي سقت السيارة” اي ليس انا من ساق السيارة
هَبّ
حرف نفي وتعني غير او ليس
هُب
لا او غير ، بمعنى اخر مب
هب ريح
الهب ريح من الرجال هو الجسور و هو الشجاع, فيقال غيص هب الريح اي غواص جسور.
عن رمستنا
تُعدّ اللهجة الإماراتية من اللهجات الغنية بمخزون لغوي وفير، إذ تكوّنت من امتزاج لهجات قادمة من شرق شبه الجزيرة العربية وغربها وجنوبها. وما زال الإماراتيون يحفظون كثيرًا من المفردات القديمة التي تميّز لهجتهم عن غيرها من لهجات الخليج. يجمع هذا المعجم هذه المفردات ومعانيها بالفصحى مع أمثلة على استخدامها.